Well that is very specific :D Literal translation: "Attention, all you lazy thinking chickens out there!" "Hühnchen" (=chickens) in this context is a slightly insulting / ridiculing way to refer to people. I'm not sure how to translate that in the right context... so maybe to convey the meaning I'd just say: "Attention, all you lazy thinkers out there!"