Je suis ennuyée par ses bêtises. (Ok, meme si c est un peu "robotique" comme facon de parler) Ça m'ennuie tellement ! (J eviterais, surtout a cause de "tellement") C'est ennuyant. (Ok!) Je suis agacée au mauvais service du métro. (On est agacé "par" . j eviterais aussi parce que c est robotique) Ça m'agace ! (Ok!) C'est agaçant. (Ok!) Je me mets en colère quand le train est en retard. (Je n emploierais pas personellement) Ça me fait me mettre en colère ! (On ne parle pas vraiment comme ca. J eviterais) Je suis embêtée par ses blagues. (Je ne dirais pas ca, c est assez robotique aussi) Ça m'embête tout le temps ! (Ok) C'est embêtant. (Ok!) Je suis énervée par toutes ses questions. (Ok) Ça m'énerve de temps en temps. (OK) C'est énervant. (Ok) Je suis irritée par les bruits forts du chantier. (Ok) Ça m'irrite ! (Ok) C'est irritant. (Ok) Ça me casse les pieds, quand elle est en retard! (Ok) Ça me fait chier de les voir tout le temps ! (Ok. "Chier" est employe entre amis) Ça m'emmerde ! (Ok. C est aussi employe entre amis) En fait pour exprimer une contrariete par rapport a une situation, c est sans doute mieux de mettre la situation en tant qu'acteur dans la phrase. Ex: Cette moisissure m enerve (Je suis enerve par cette moisissure) Ex: Ces retards de trains m agacent! ( je suis enerve par ces retards de trains)