roxana
¿Qué significa esta frase, por favor?
“En España la comida es más sencilla que en Hispanoamérica, aunque no por ello es de mala calidad.”
Esto significa que:
1- La comida en España es más sencilla y también de mala calidad.
2- La comida en España es más sencilla pero no es de mala calidad.
29 ต.ค. 2017 เวลา 7:44
คำตอบ · 12
No estoy de acuerdo con esa segunda frase.
29 ตุลาคม 2017
La respuesta correcta es la número dos: La comida en España es más sencilla, pero no es de mala calidad.
29 ตุลาคม 2017
Particularmente yo cambiaría esa frase, porque es algo despectiva, y la diría así:
-La comida en España es sencilla y de buena calidad.
-La comida en España, a pesar de ser sencilla es de muy buena calidad.
30 ตุลาคม 2017
Gracias :)
29 ตุลาคม 2017
sencilla(de fácil elaboración) y que no es mala(es buena está rica)
29 ตุลาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
roxana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Body Language in the Workplace
29 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 ถูกใจ · 10 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
