Manger les pissenlits par la racine??? ça veut dire que tu est mort o que tu n'est pas encore mort?

Elena

ติวเตอร์ของชุมชน

5 พ.ย. 2017 เวลา 20:05

Haha! Quelle expression ! Ca depend de ce que tu veux dire. "On ne bouffe pas encore les pissenlits par la racine" = on n est pas encore morts.

5 พฤศจิกายน 2017

Oui, mort et enterré. Car quand tu es sous terre tu es la tête sous la racine des pissenlits.

5 พฤศจิกายน 2017

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Elena

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย

บทความที่คุณอาจชอบ