i think it is casual.

This is a little bit hard to answer, but maybe they use casual language. As they are intimate each other, so it is natural that they speak casually one another. Maybe youngers use 요 speech, and elders use 반말 speech, but equally intimately. (요 speech can be both casual and formal by cases.)