Stan
Could you please correct me 想確認我的句子文法 Only one thing can leave all the worries behind me that is running. 唯有跑步可以讓我的煩惱消失。 可以這樣翻譯嗎？
27 พ.ค. 2018 เวลา 13:47
คำตอบ · 2
Alternatively: When I run, all my worries are behind me. or All my worries are behind me when I run.
27 พฤษภาคม 2018
Do you mean 'Only running can make my troubles disappear.' as in 'Running, as a hobby, makes me feel better.'? If so, you can also say 'Running helps me leave my worries behind.' or 'Running makes my troubles disappear.'
27 พฤษภาคม 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Stan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮังการี, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
4 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
How to Handle Difficult Conversations at Work
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 ถูกใจ · 28 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม