1. Il desiderio è un sentimento umano legato al possesso personale. Si desidera per ottenere qc. per sé -- anche se può essere che desideriamo il bene di tutti per noi stessi: • Io desidero + Oggetto // + Proposizione oggettiva - Io desidero un giocattolo nuovo - Io desidero avere un giocattolo nuovo - Io desidero che questo Natale possa avere un giocattolo nuovo - Io desidero che tutti stiamo bene 2. L'augurio è un *desiderio di bene per il Futuro (dal latino *Augur = sacerdote, dal latino *Aves = uccello: Colui che guarda il volo degli uccelli per intendere il Futuro) → Quindi "si fanno gli auguri" per ottenere qc. per altri • Io auguro [+ Complemento di Termine ] + Oggetto // + Proposizione oggettiva - Io vi auguro un felice Natale - Io vi auguro che possiate vivere felici - Io mi auguro di sì - Io mi auguro che tutto vada bene

Desiderare means you want or hope something. Desidero un computer per natale. I would like a computer as Christmas gift. Augurare meas wish someone else something