Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Justin Melnick
请问'嗝屁着凉'是什么意思？
我的一个北京伙伴说这个
1 มิ.ย. 2009 เวลา 9:14
คำตอบ · 14
1
恩！一般就是比较熟悉的人之间说的话！有死了的意思！如果是两个相当熟悉的朋友之间说的话，也有“你好久都没和我联系；没有你的任何消息 ”的意思
5 มิถุนายน 2009
屎了！
8 มิถุนายน 2009
是‘死了’的意思。但是尽量不要用，我个人总觉得这个词对死者不太尊敬。因为这个词玩笑的意味较重，而死亡不是一件适合开玩笑的事情，所以不建议用这个词组。
5 มิถุนายน 2009
嗝儿屁着凉大海棠.....脚吧丫子沾白糖......
这是俺们北京话.....注意"嗝儿屁"这一定要有个儿话音,要不就不是北京话的那个味儿了
5 มิถุนายน 2009
that's a slang or colloquial idiom for "to kick the bucket", seldom used by well educated people.
3 มิถุนายน 2009
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Justin Melnick
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
