"он пока не говорит по-русски." и "он ещё не говорит по-русски." они одинаковы?

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Mehrdad

1 ต.ค. 2019 เวลา 14:27

Да, в большинстве контекстов это будет одно и то же. Yes, in most contexts that would be the same.

1 ตุลาคม 2019

Почти. "Пока" звучит немного мягче (деликатнее). "Ещё" - звучит более определённо. Скажем, если Вы явно недовольны, вы скажете скорее "ещё не"

3 ตุลาคม 2019

Одинаково. Но лучше сказать " он еще не говорит по-русски"

2 ตุลาคม 2019

Верно

1 ตุลาคม 2019

Есть ещё третий вариант "Он пока ещё не говорит по-русски"

5 ตุลาคม 2019

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Mehrdad

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ