Rebecca 静芳 รีเบคก้า
Domande italiane Non ci siamo divertiti ieri sera. -- Why is siamo used here instead of abbiamo to express past tense or Passato Prossimo?
2 ต.ค. 2019 เวลา 1:43
คำตอบ · 3
1
Hello. It's because "divertirsi" is a reflexive verb and it is different from "divertire", that is non - reflexive. Dirvertirsi = the action has effect on the person that is speaking (es: NOI ci divertiamo) Divertire = the action expressed by the verb has effects on a third person (il clown divertiva il pubblico) Reflexive verbs use "essere" as auxiliar, non reflexive "avere" So: "Noi ci siamo divertiti" "Il clown aveva divertito il pubblico". I hope I solved your doubt.
2 ตุลาคม 2019
1
The passato prossimo of reflexive verbs is always formed with "essere" as the auxiliary verb. So it's "mi sono divertito/a", "ti sei divertito/a" etc. even though non-reflexive "divertire" has "avere" as the auxiliary.
2 ตุลาคม 2019
Grazie mille!
3 ตุลาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Rebecca 静芳 รีเบคก้า
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ (มาตรฐานสมัยใหม่), ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ไทย, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ (มาตรฐานสมัยใหม่), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ไทย, ภาษาเวียดนาม