Paris vous aime émerveillés. ？？ Bonjour, j'ai vu cette phrase dans un article présentant l'aéroport de Paris. Mais je ne comprends pas sa structure, ni son sens: Paris vous aime émerveillés. Ici, pou

yuan

Paris vous aime émerveillés. ？？ Bonjour, j'ai vu cette phrase dans un article présentant l'aéroport de Paris. Mais je ne comprends pas sa structure, ni son sens: Paris vous aime émerveillés. Ici, pourquoi "émerveillés" ?

9 พ.ย. 2019 เวลา 10:56

คำตอบ · 2

Merci Hugo. C'est bien claire maintenant !

9 พฤศจิกายน 2019

"Paris vous aime émerveillés" = "Paris loves (to see) you amazed" It's a personification of the city, as if it had a conscience and wanted the visitors to be amazed by her beauty, etc. Paris is the subject. Vous the complement. Aime the verb. Émerveillé is an adjective here.

9 พฤศจิกายน 2019

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!