here's another one
A(verb) 못 할 정도로 B(adj.)하다
= 너무 B(adj.)해서 A(verb)하지 못하다
=Too B(adj.) to A(verb)
The room was too dark to see anything.
=아무것도 보지 못 할 정도로 방이 어두웠다.
=방이 너무 어두워서 아무것도 보지 못했다.
26 มกราคม 2010
0
0
0
전화 통화도 못 할 정도로 시끄러워요
It's so noisy that I can't talk over the phone.
혀 씹어서 말도 못 할 정도로 아파요.
I chewed my tongue, it's so painful that I cannot even speak.
26 มกราคม 2010
0
0
0
sorry i cannot understand;;;;
그의 보수는 생계를 꾸리지 못할 정도로 충분치 못하다.
His wage is not enough to keep body and soul together
is it right?