lily
¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?
22 มิ.ย. 2010 เวลา 23:25
คำตอบ · 4
1
Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!
23 มิถุนายน 2010
una víctima se dejó capturar
23 มิถุนายน 2010
Una víctima voluntaria dejando ser capturada.
22 มิถุนายน 2010
una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase
22 มิถุนายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
lily
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ไทย
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
