я потом тебе напишу я напишу тебе позже я напишу тебе об этом как-нибудь потом = I will wright you this somewhen - this variant for situations when you don't know when you write something, in uncertain future, when will be a right moment. For example, when you haven't much time for a message and you want to tell something important later

я тебе попозже напишу.

Я напишу тебе)I will write you....