Hi Lisa! The second sentence is correct. Pants are plural. As such, plural noun = plural pronoun.

Hi Lisa, I would say "The pants are too loose, I'll take them in." You do not need to include the "and". Hope that's helpful!