今日忙しすぎて，地獄日でした。でもね，夜は家族と一緒に美味しいのデザートを食べました。だから，そんなにつらい日じゃないと思いました。

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Nikki

26 ก.พ. 2021 เวลา 13:03

今日は忙しすぎて，地獄の日でした。でも，夜は家族と一緒に美味しいデザートを食べました。だから，そんなにつらい日じゃないと思いました。

忙しい一日、お疲れ様でした。とてもよく書けています！「です、ます」で終わる文は少し丁寧な印象になるので、「でもね」を「でも」に変えました。「でもね」は友達や家族、自分より年下の人に使う表現なので、「でもね」で始めたら文の最後は「～食べた」とか「食べたよ」の方がいいと思います。

26 กุมภาพันธ์ 2021

今日は忙しすぎて地獄でした。でもね，夜は家族と一緒に美味しいのデザートを食べれた。最終的には、そんなにつらい日じゃないかもとも思ったのでした。

I've made this too cute. Maybe. But this could be a possible choice, isn't it?

26 กุมภาพันธ์ 2021

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Nikki

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ