今日は休暇や悪夢について話しました。今日は間接話法の使い方を学びました。次の宿題では、怖い話を書くことになっています。

出る杭は打たれる くい x chigako sasaki chigako sasaki 今日もまた、授業はとても良かったす。言葉やことわざに関する私の新たな発見について話しました。たとえば、「カラオケ」は「空のオーケストラ」に由来している、といったことです。 その後、ほんやくや例文について話しました。日常的な日本語のニュアンスについて、さらに深く学べるのは本当に楽しいです！ また来週。: )

Its always a highlight to have my weekly Japanese lesson with Chigako san. Every time I speak Japanese, I can see my improvements and my motivation to continue studying increase with every time I understand what Chigako is saying. I hope she will continue teaching in the future.

授業はあっという間に過ぎた。ちがこさんが、庭でシソも植えるというアイデアをくれました！最近では遺伝子組換え問題が多きなりました。例えばちがこさんの植えたシソの味がだんだん薄いていました。 それでも、庭での実験を楽しみにしています。 : ) 次は翻訳と文法でした。「おばあちゃんのトリック」はとても興味深かったです！

Die Zeit vergeht in jeder Stunde immer so schnell. In der heutigen Unterrichtsstunde konnte ich eine neue Grammatikform anwenden, was mich sehr gefreut hat. Was ich am Unterricht sehr schätze, ist dass Chigako san stets an die Grundlagen denkt und ab und zu immer wieder Übungen aus der Vergangenheit mitbringt, um die Grammatik zu festigen. Ihre stets freundliche, posiitive und motivierte Art zeichnet Chigako san als ausgezeichnete Lehrerin und mitfühlenden Person aus. Ich freue mich auf die nächste Stunde.

それもまた素晴らしいレッスンです。いつものように会話をした後、若々しい男の人の美容外科医についてのビデオについて話し合った。とても楽しかったです。