- Vi leggo delle storie tradizionali per aiutarti a sviluppare la tua capacità di ascolto
- I'll read you some traditional stories to help you developing your listening skill

Storie per tutti

Ti racconto di arte, viaggi, cibo, curiosità, vita...la vita è bella!
I'll tell you about art, travels, food, curiosities, life...life is amazing!

General podcast, each episode it's a discovery!

La vita è bella

- Commento e leggo poesie belle, profonde, interessanti
- I'll comment and read beautiful, meaningful and interesting poems

Write me a message to suggest a poem!

Poesie magiche

- 3 minuti per imparare qualcosa di nuovo passo dopo passo.
- 3 minutes to learn something new related to Italian language, step by step.


3 minuti italiano

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1UfN30W8Vqs5zSwBUTv-94AQqOWDu5toWoTVwYeVwirk/edit?usp=sharing


bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Lucie part en vacances à Londres (B1)

       找人帮忙的时候，一定要找那个真正有能力、能帮到点子上的人。就像我们学语言，每个学习者都像孙悟空一样，在这个特定的圈子里，施展着各种本事折腾过一阵子了，但是总有些难点、顽疾，就像悟空遇到的各类妖怪，打不掉也躲不过，这时候就要请菩萨帮忙了。有经验的老师就是这样的人。When looking for help, always look for someone who is really competent and can help with ideas. Just like our language learning, each learner is like Sun Wukong, who has been struggling with various skills for a while in this particular circle. However, there are always some difficulties and intractable diseases, just like all kinds of demons that The Monkey can't get rid of or avoid. At this time, we need to ask the Bodhisattva for help.  Experienced teachers are such people.

四季人生（The Four Seasons of Life）

5-会哭的孩子有奶吃The baby that cries will be fed

Y llegamos al episodio número 8 de la serie 'HABLEMOS DE VIAJES'. Como pueden ver, es un tema que me encanta, siempre tengo algo más para decir, opinar, compartir y debatir con ustedes.

En esta oportunidad, voy a estar enfocándome en el aspecto de las relaciones que creamos cuando viajamos. Los amigos que nos hacemos (o no) por el mundo. ¿Estamos abiertos a nuevas relaciones humanas cuando estamos lejos de casa? ¿Nos interesa generar contacto real con otras personas de culturas diferentes?

Charlemos un poco de eso, ¿estás listo/a?

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes, parte VIII

・東北地方の方言「まで」の紹介
・東北のとあるお寺のお住職が手掛けた紫陽花（あじさい）の庭を例に使用法と意味を紹介
・「までだ」「までだこと（までなことですね）」と言ったりする。
・紫陽花（あじさい）について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Learning Tohoku dialect 「まで」ってどんな意味？東北弁を学ぼう！

私の住む仙台に昔、伊達政宗（だてまさむね）という侍（さむらい）がいました。
彼はとてもファッションセンスが良く、ハンサムだったそうです。



Japanese "Taka" it easy

伊達男（だておとこ）＝イケメンに　なりたいです（^^)

I will talk about “The early bird catches the worm”.
This episode is N3 level.

I created this episode quiz.
Please listen and then try the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

◇words◇
ことわざ(kotowaza)：proverb

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set-result?id=3763

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#4 早起（はやお）きは三文（さんもん）の徳（とく） // N3 Level

Una explicación de la diferencia entre "make" y "do".
Para practicar, vete a mi perfil de profesor, donde hay más que 70 cuestionarios. Este, sobre el significado de "make up your mind": https://www.italki.com/en/quiz/quiz/353834

The Social Evolutionary

"Hacer" - what is the difference between make and do? (For Spanish students)

yǒu yì tiān wǎn shang，	
有一天晚上，
yì qún hóu zi zài jǐng biān de shù shang wánr。
一群猴子在井边的树上玩儿。
tū rán，yì zhī xiǎo hóu zi hǎn qi lai：	
突然，一只小猴子喊起来：
“bù hǎo la，yuè liang diào dào shuǐ li le！”		
“不好啦，月亮掉到水里了！”
dà hóu zi yí kàn，yě jiào le qi lai：	
大猴子一看，也叫了起来：
“bù hǎo la，yuè lianq zhēn de diào dào shuǐ li le！”
“不好啦，月亮真的掉到水里了！”
yì qún hóu zi kàn le hòu dōu gēn zhe shuō：
一群猴子看了后都跟着说：	
“shì a，	yuè liang zěn me diào dào shuǐ li le？”
“是啊，月亮怎么掉到水里了？”

dà hóu zi shuō：“wǒ men bǎ yuè liang lāo shang lai ba!”	
大猴子说：“我们把月亮捞上来吧！”
yú shì，hóu zi men pá dào shù shang，yì zhī lā zhe yì zhī，	
于是，猴子们爬到树上，一只拉着一只，
yì zhí jiē dào shuǐ li。
一直接到水里。
guà zài zuì xià mian de xiǎo hóu zi shēn shǒu qù lāo yuè liang。
挂在最下面的小猴子伸手去捞月亮。
tā de shǒu gāng pèng dào shuǐ，yuè liang jiù bú jiàn le。
他的手刚碰到水，月亮就不见了。
hóu zi men jué de hěn qí quài。
猴子们觉得很奇怪。
zhè shí，dà hóu zi tái tóu yí kàn，
这时，大猴子抬头一看，
tū rán jiào le qi lai：“yuè liang bú shì hái zài	tian shang ma？”
突然叫了起来：“月亮不是还在天上吗？”