大家好！很高兴能和你们相遇！
一年 365天，你的每一天都过得怎么样呢？
不管是平淡无奇的还是有声有色的生活，我相信有时候你会突然想一个人静一静，把所有你正在做的事情都暂停下来，放空自己。
如果你偶尔也有这样的心情，那么欢迎你来我的频道。
我会在这里为你准备一些零食：小故事，谈谈心，最近的心得和感悟。
希望能够给你打打气，让你过得更开心，更自在！


解馋小零食

I provide simple answers for some common questions you may have while studying Vietnamese here.
With these short but frequently used phrases, you can find yourself speaking a more natural Vietnamese!

Cùng nói Tiếng Việt nhé!

These are some examples of simple daily conversations.
Listen one time first to grasp the idea of the dialogue. 
Take it easy and check the quizzes after to see how much you can understand!

我们说 - 我们学 Practical Conversations

1. 떡볶이가 맵지만 맛있어요. 
2. 피곤하지만 운동하고 싶어요 
3. 이 가방은 작지만 비싸요. 
4. 슬프지만 안 울었어요 
5. 많이 공부했지만 모르겠어요. 

[Translation] 
1. tteokbokki is spicy but tasty. 
2. I’m tired but I want to work out.  
3. This bag is small but expensive.  
4. I was sad but I didn’t cry.  
5. I studied a lot, but (still) I don’t understand. 

Listening Practice

[2]V/A지만: however

In this first podcast I will read the Disney version of "La Sirenetta" (the little mermaid" in Italian.

Source and transcription: https://www.principessedisney.com/2011/08/la-sirenetta-riassunto-storia-disney.html


🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

🧜🏻‍♀️ LA SIRENETTA, the little mermaid

In this episode I talk about raising bilingual or even trilingual children. Book an English class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website or podcast platforms and search Streetwise English Podcast for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 85 Raising Bilingual or Trilingual✨ Children

Palabras sueltas y vocabulario útil para conocer los medios de transporte en árabe

Aprende árabe con Radia 

Vocabulario de lugares en árabe

On this episode, we continue learning the useful sentences for first meeting. 

Q: 你会说什么语言？（What languages can you speak?）
nǐ huì shuō shén me yǔ yán ? 
or你会说什么话？
nǐ huì shuō shén me huà ?
A: 我会说英语和一点儿普通话。（I can speak English and a little Mandarin.）
wǒ huì shuō yīng yǔ hé yì diǎnr pǔ tōng huà .
中文zhōng wén、汉语 hàn yǔ（Chinese language）
法语fǎ yǔ（French）
西班牙语xī bān yá yǔ（Spanish）
葡萄牙语pú táo yá yǔ（Portuguese）
俄罗斯语é luó sī yǔ（Russian）
德语dé yǔ（German）
日语rì yǔ（Japanese）
韩语hán yǔ（Korean）
泰语tài yǔ（Thai language）

Q：你喜欢做什么？(What do you like to do?)
nǐ xǐ huān zuò shén me ? 
A: 我喜欢看书和游泳。(I like reading and swimming.)
wǒ xǐ huān kàn shū hé yóu yǒng
  看电影kàn diàn yǐng（to watch movies）
  看电视kàn diàn shì（to watch TV）
  做运动zuò yùn dòng（to do sports）
  打球dǎ qiú（to play ball game）
  踢足球tī zú qiú（to play football）
  学外语xué wài yǔ（to learn foreign language ）
  逛街guàng jiē（to go window-shopping）
  上网shàng wǎng（go on internet）


Daily Conversation（日常对话）

First meet conversation（初次见面）part2

رحلة البحث عن الله

في زمنٍ بعيد،
كان الناس ينظرون إلى السماء…
لكنهم لا يرون الحقيقة.

عبدوا الأصنام،
ونحتوها بأيديهم،
ثم خافوا منها.

في ذلك الزمن،
وُلد فتى مختلف.

إنه إبراهيم عليه السلام.

كبر إبراهيم وهو ينظر حوله بتساؤل.
كان يرى قومه يعبدون التماثيل،
يسجدون لحجرٍ لا يسمع ولا يرى.

فقال في نفسه:
كيف يكون هذا إلهًا؟

نظر إلى كوكب،
ثم إلى القمر،
ثم إلى الشمس.

كان يبحث،
ويفكّر،
ولا يرضى بالجواب السهل.

حتى وصل إلى الحقيقة:
أن الله واحد،
لا يغيب،
ولا يزول.

وقف إبراهيم أمام قومه،
وتكلّم بهدوء،
لكن بكلماتٍ قوية.

دعاهم إلى عبادة الله وحده,
وإلى ترك ما لا ينفع.

غضب القوم.
غضبوا لأن أحدًا
تجرّأ أن يفكّر.

وحين حطّم إبراهيم الأصنام،
لم يكن يريد كسر الحجر،
بل كسر الفكرة.

قرروا أن يعاقبوه.
جمعوا الحطب،
وأشعلوا نارًا عظيمة.

وقف إبراهيم أمام النار،
ثابت القلب،
مطمئن النفس،
يعرف أن الله معه.

وقال كلمته الخالدة:
حسبي الله ونعم الوكيل.

فكانت النار بردًا وسلامًا.

نجا إبراهيم،
لكن القصة لم تنتهِ.

كانت حياة إبراهيم سلسلةً من الاختبارات:
الهجرة،
والغربة،
والتضحية.

ومع كل اختبار،
كان الإيمان يزداد رسوخًا.

قصة إبراهيم عليه السلام
ليست قصة نبيٍّ فقط،
بل قصة إنسان
بحث عن الحق،
وتمسّك به،
ودفع ثمنه…
بثبات.
#Arabic_with_Amer

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

النبي إبراهيم عليه السلام / Prophet Ibrahim, peace be upon him

找个好工作
zhǎo gè hǎo gōng zuò

一般来说工资高、比较体面的工作是好工作，比如公务员、医生、律师、大公司经理什么的。
yī bān lái shuō gōng zī gāo 、 bǐ jiào tǐ miàn de gōng zuò shì hǎo gōng zuò ， bǐ rú gōng wù yuán 、 yī shēng 、 lǜ shī 、 dà gōng sī jīng lǐ shén me de 。

有个故事，说一个英国的卡车司机工资很高，但是他觉得不体面，后来他换了一个工作。
yǒu gè gù shì ， shuō yī gè yīng guó de kǎ chē sī jī gōng zī hěn gāo ， dàn shì tā jué dé bù tǐ miàn ， hòu lái tā huàn le yī gè gōng zuò 。

虽然工资比以前低了，但他每天可以穿着西装去办公室上班，而且大家都叫他“先生”，他觉得很高兴。
suī rán gōng zī bǐ yǐ qián dī le ， dàn tā měi tiān kě yǐ chuān zhe xī zhuāng qù bàn gōng shì shàng bān ， ér qiě dà jiā dōu jiào tā “ xiān shēng ”， tā jué dé hěn gāo xìng 。

好工作一般也要求高学历，所以大家都努力读书。
hǎo gōng zuò yī bān yě yāo qiú gāo xué lì ， suǒ yǐ dà jiā dōu nǔ lì dú shū 。

不过有人不同意，
bù guò yǒu rén bù tóng yì ，

他们说最好的工作就是做自己喜欢做的事情。
tā men shuō zuì hǎo de gōng zuò jiù shì zuò zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng 。

比如喜欢唱歌，他就觉得当歌手是最好的工作；喜欢打球，那么他就觉得运动员是好工作。
bǐ rú xǐ huān chàng gē ， tā jiù jué dé dāng gē shǒu shì zuì hǎo de gōng zuò ； xǐ huān dǎ qiú ， nà me tā jiù jué dé yùn dòng yuán shì hǎo gōng zuò 。

1.  体面tǐmiàn： decent; dignified
2.  公务员gōngwùyuán： civil servant
3.  律师lǜshī： lawyer
4.  卡车kǎchē： truck
5.  学历xuélì： record of formal schooling

1. 哪个不是课文中说到的“体面”的工作？  
   Nǎge bú shì kèwén zhōng shuō dào de "tǐmiàn" de gōngzuò?  
   A. 司机 (sījī)  
   B. 公务员 (gōngwùyuán)  
   C. 律师 (lǜshī)

2. 那个英国卡车司机觉得高兴，是因为：  
   Nàge Yīngguó kǎchē sījī juéde gāoxìng, shì yīnwèi:  
   A. 工资高了 (gōngzī gāo le)  
   B. 工资低了 (gōngzī dī le)  
   C. 体面了 (tǐmiàn le)

3. 好工作一定要求高学历吗：  
   Hǎo gōngzuò yídìng yāoqiú gāo xuélì ma:  
   A. 对 (duì)  
   B. 错 (cuò)

Intermediate Chinese Listening

Finding a Good Job​ 找个好工作

우리 가족을 소개합니다

안녕하세요! 저는 민수예요. 저는 한국 사람이고, 스무 살이에요. 오늘은 우리 가족을 소개할게요.

우리 가족은 네 명이에요. 아빠, 엄마, 누나, 그리고 저예요. 우리 가족은 서울에 살아요.

아빠는 회사원이에요. 아빠는 키가 크고 힘이 세요. 아빠는 운동을 좋아해요. 저랑 같이 농구를 해요.

엄마는 요리를 잘해요. 엄마는 친절하고 따뜻한 사람이에요. 엄마가 만든 김치찌개가 정말 맛있어요.

누나는 대학생이에요. 누나는 저보다 두 살 많아요. 누나는 음악을 좋아해요. 기타를 잘 쳐요. 저한테 노래를 불러 줘요.

우리 가족은 주말에 함께 시간을 보내요. 보통 공원에 가서 산책을 해요. 그리고 맛있는 음식을 먹어요.

우리 가족은 서로 많이 사랑해요. 저는 우리 가족이 정말 좋아요! 😊