Intermediate Chinese Listening

Level up your Chinese listening! This channel, crafted for HSK 5 & 5+ learners, covering business, news, culture, tech, etc. Each episode comes with transcripts and vocab notes (contact me). 

HSK 5 & Superior Soundscapes

Beginner Chinese Listening

No More Getting Lost in Chinese Learning

базовые слова на тему "Города и страны"

Русский язык А1

УРОК 5 Города и страны

The Possessive Word “dyal”


 my / mine  : dyali
 your / yours (sing.):  dyalk
 his / his : dyalu
 her / hers:   dyalha
  our / ours : dyalna
your / yours:  dyalkum
their / theirs: dyalhum

 examples:

This pen is mine. : had stylo deyali
 this house is yours : had dar dyalik



Darija with karima 

The Possessive Word “dyal”

Instagram : @prof.crystal.kim
Youtube : https://youtube.com/@Prof.CrystalKim?si=QnH2Yj31wDH5rFLa

KOREAN TOPIK 1,2

KOREAN TOPIK 2 Ep.1

Dnes budu mluvit o počasí ⛅☔❄️
Jaké počasí máš rád/a ty?
🌱 - tyto epizody jsou pomalé a srozumitelné (for beginners A1)

Pocket Czech

5. 🌱 Počasí 

CHISTES MEXICANOS

LA MUERTE DE UN LORO.

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1eoPCG66hJSk1Pp-PsQRqrKkmUhQqk1RY&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - affect, effect

A black sports car steadily drives down a highway towards a shipping dock somewhere on the coast of Morocco. Inside, five fruits are silent, quietly going over the plan in each of their minds. In the passenger seat is a reddening aged triangle apple named Johannesburg. His hands are stiff, the sign of an experienced carpenter, and his eyes are tired, the sign of 

“I hope this works,” says the driver, a fresh pear. “It’s our last chance to save grandma.”

Johannesburg, who had his attention fixed on the twinkling moonlight, sniffs and rubs his nose. “Trust in the plan, Pear.”

“What if the ship is empty and we risk our lives for nothing?” exclaims Pear.

A voice from the back seat speaks up. “ I trust my source like I trust my own mother.”

“No one doubts you, Grape,” says Johannesburg. “Pear is nervous—that’s all.”

It was six months ago when Johannesburg received a call from Japan. It was Pear, his brother-in-law, informing him that their grandmother, a sweet and kind raisin, had contracted an unknown virus. The aged apple tried not to panic, but became haunted by the news. A few weeks later, his worst nightmare came true. Their dear raisin grandmother had been diagnosed with the corona virus and had been reacting severely to it. It was from then on that Johannesburg started experiencing sleep difficulties: waking up screaming, tossing and turning in bed, unable to fall asleep. He also stopped eating, unable to stomach anything but dry, plain oats.

Feeling hopeless, Johannesburg had practically given up, surrendering to his sleepless nights, stomach knots and growing depression. Then, late one night, he received a call from Grape, his long-time friend. A trusted source had informed him that a large shipment of gold was scheduled to arrive in one week’s time at Port Morocco. Grape proposed a four-man robbery, saying they could split the gold equally amongst the associates.

Being a Cloud

Johannesburg the Apple

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



