Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...

#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
Mô tả
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、
Good
A:ふくろが破(やぶ)れています。
B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。
これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、
Good
A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。
うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。
でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」
これはオッケーですが、
(とつぜん)
✕「それなら レッスンを始めましょう」
これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。
で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Kênh Podcast
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Tác giả
Tất cả các tập

Let's Review Lesson 4, Genki 1

第二集 ……(不)被……

My mobile phone is dying. 我的手机快没电了

11. El carro (el transporte en Perú)

22. Cómo aprovechar un podcast para subir de nivel. Pasos del intermedio a avanzado.

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

25 – Hablar de la edad en español

#408 N3 漢字"由"、について!
Các tập phổ biến

Reviewing Japanese Grammar via Genki1
Let's Review Lesson 4, Genki 1

边听边说 More than Chinese Listening
第二集 ……(不)被……

日常中文(Daily Chinese)
My mobile phone is dying. 我的手机快没电了

Learn Peruvian Spanish
11. El carro (el transporte en Perú)

Rocío en Español Podcast
22. Cómo aprovechar un podcast para subir de nivel. Pasos del intermedio a avanzado.

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners
Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

Blanca to go
25 – Hablar de la edad en español

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#408 N3 漢字"由"、について!