Sono tornato e ho tante cose da raccontarvi!

Bedside Italian

Bedside Italian #46 -Ho conosciuto altri ascoltatori!

¡Buen día a todos! Mi nombre es Alba Naranjo y soy tutora de español ¿Qué tal estáis?
Hoy comenzamos con el segundo capítulo y vamos a hablar de un día donde los adultos viven muchos nervios e ilusión: EL DÍA DE LA LOTERÍA DE NAVIDAD.
Es sorteo que tiene lugar el 22 de diciembre y cuyo premio máximo es de 4 millones de euros. (Este premio máximo es conocido como El Gordo)
Cada año se forman colas inmensas en las administraciones de la Lotería para comprar décimos para el Gordo. En muchos grupos familiares y de trabajo es una tradición comprar el mismo número para así compartir los nervios y la alegría el día 22.
Para promocionar la Lotería de Navidad, cada año se publica en televisión un emotivo anuncio mostrando los sentimientos de solidaridad, empatía e ilusión. Este anuncio es uno de los más icónicos de la televisión cuando llega la Navidad.
En la descripción de este capítulo os dejo el enlace de los dos últimos anuncios de la Lotería de Navidad:
-	https://www.youtube.com/watch?v=oFvkY08Q4SY
-	https://www.youtube.com/watch?v=ZcWQ3PdDLj4
Si tienes curiosidad por algún tema en concreto sobre la navidad en España o quieres más información sobre ese capítulo por favor, comenta y hablamos sobre eso.
¡Muchas gracias por haber llegado hasta aquí y nos vemos el próximo día para contaros cuales son los dulces típicos en esta época del año!
Un saludito y que tengáis un buenísimo día.

CALENDARIO DE ADVIENTO DE ALBA NARANJO

EPISODIO 2. LOTERÍA DE NAVIDAD

JOYCE: Should we take a taxi or a bus to the mall?
BILL: Let’s take a bus. It’s impossible to get a taxi during 
rush hour.
JOYCE: Isn’t that a bus stop over there?
BILL: Yes ... Oh! There’s a bus now. We’ll have to run to 
catch it.
JOYCE: Oh, no! We just missed it.
BILL: No problem. There’ll be another one in 10 minutes.


LANGUAGE NOTES
• Should we … or …? Is a way of asking “Which is better?” “Should” is used to ask 
for an opinion. Note that we do not say “Will” here.
• Take a taxi or a bus? The word “or” signals a choice here. Notice the rising 
intonation on taxi (the first choice) and falling intonation on bus (the second choice).
• Let’s (Let us) means “I think we should do this.”
• Rush hour is the time of day when most people are going to or from work. In most 
American cities, rush hour is from about 7:30 to 9:00 a.m. and from about 4:30 to 
6:30 p.m. Notice that “rush hour” is a compound noun, with the main stress on the 
first word.
• Isn’t that This is a negative question. The speaker expects an affirmative answer. It 
is used to check information.
• Bus stop is a compound noun, with the main stress on the first word.
• Oh! is an exclamation used to express alarm or surprise.
• Oh, no! is an expression used to express disappointment.
• We just missed it here means “We arrived a moment too late to get the bus.” 
Notice the emphasis on “just” to show the very recent past.
• No problem here means “It doesn’t matter.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 19: Transportation 

La motivación te hace empezar, pero los hábitos te hacen continuar. Si la pereza siempre gana la batalla y dejas el español para “mañana”, este episodio es para ti. Descubrirás estrategias prácticas para estudiar solo 5 minutos al día, disfrutar del proceso y hacer del español parte natural de tu vida.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo vencer la pereza y estudiar español todos los días

How to ask for help in Malayalam politely, offer it naturally, refuse it without giving offence, and understand why saying thank you to someone close can quietly push them away.

I am Dr. Reshmi R. Nair, an applied linguist from Kerala. I have taught hundreds of learners to speak Malayalam as it is actually spoken.

THE WORDS
സഹായം - sahaayam - help
ഉപകാരം - upakaaram - a favour, a kindness
ബുദ്ധിമുട്ട് - buddhimuttu - trouble, inconvenience
ശല്യം - shalyam - a nuisance, a bother
നന്ദി - nandi - thanks

TWO VERBS FOR GIVING
Malayalam builds direction into the verb itself.
തരിക - tarika - to give, when the receiver is me or us
കൊടുക്കുക - kodukkuka - to give, when the receiver is anyone else
എനിക്ക് തരൂ - enikku taroo - give it to me
അവന് കൊടുക്കൂ - avanu kodukkoo - give it to him

THE HIGHEST-VALUE PATTERN IN SPOKEN MALAYALAM
Verb + തരാമോ (taraamo) means do this for me. It is polite, natural, and it will get you almost anything.
ചെയ്തുതരാമോ? - cheythutaraamo? - could you do it for me?
എഴുതിത്തരാമോ? - ezhuthittaraamo? - could you write it down for me?
കാണിച്ചുതരാമോ? - kaanichutaraamo? - could you show me?
പറഞ്ഞുതരാമോ? - paranjutaraamo? - could you teach me?
എടുത്തുതരാമോ? - eduthutaraamo? - could you get it for me?

ASKING, OFFERING, REFUSING
ഒന്ന് സഹായിക്കാമോ? - onnu sahaayikkaamo? - could you help me?
ബുദ്ധിമുട്ടാകുമോ? - buddhimuttaakumo? - will it be an inconvenience?
ഞാൻ സഹായിക്കാം - njaan sahaayikkaam - I will help
പറഞ്ഞാൽ മതി - paranjaal mathi - just say the word
വേണ്ട, ഞാൻ ചെയ്തോളാം - venda, njaan cheytholaam - no need, I will do it myself

WHY YOU SHOULD THINK TWICE BEFORE SAYING THANK YOU
നന്ദി is correct in shops, offices and with strangers. Between people who are close it can create distance: it marks the act as a transaction between two separate parties, when the whole point was that you are not separate parties.

Which of these surprised you most? Comment below and I will answer.

#LearnMalayalam #Malayalam #SpeakMalayalam

Kerala Culture Decoded | Onam, Weddings, Family and Customs

How to Ask for Help in Malayalam (and Why Not to Say Thank You) | Learn Malayalam #345

“Bienvenidos. En este episodio vais a escuchar un dictado de nivel C1 inspirado en una de las leyendas más intrigantes de Salamanca: la existencia de una biblioteca oculta dentro de la Universidad. Es un texto lleno de matices culturales y un vocabulario más elaborado. Preparaos, porque empezamos.”

VAMOS AL LÍO ¡¡¡ESCUCHA!!!

DICTADO C1: “La biblioteca invisible de Salamanca”

En el audio de hoy te voy a dar algunas razones por las cuales tienes que visitar el país colombiano 

Only Spanish 

¡Tienes que visitar Colombia! 💛💙❤

Two people talk about things they like and dislike.

Beginner 

Likes and Favorites

Welcome to our latest episode, where we dive into the dynamic world of online advertising! Join us as we unravel the intricacies of digital marketing strategies tailored specifically for business English learners. From deciphering Google Ads to crafting compelling social media campaigns, we've got you covered. Tune in to gain invaluable insights and elevate your marketing game in the digital realm!