课文五       《影子》
影子在前，
影子在后，
影子常常跟着我，
就像一条小黑狗。
影子在左，
影子在右，
影子常常陪着我，
它是我的好朋友。
————————————————————————————————
【生字new words】

 影子  yǐng zi   shadow; reflection  前 qián   front  后  hòu  behind;    左zuǒ  left  右 yòu   the right   常常 chángcháng  usually  跟着gēn zhe   to follow
 黑狗  hēi gǒu  black dog   它  tā   it    朋友 péng yǒu   friend


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文五：影子  shadow

人人都租屋，唔通人人都想租屋咩？第一次租屋有d咩要注意？雞胸就因為唔清楚合同押金呢d條款野比人上咗一課。酱爆第一次住apartment唔知有咩費用真系要自己交導致屋企被停點。租屋呢家嘢，真系鑊鑊新鲜鑊鑊甘。朱古力最大嘅建議就係租屋之前小紅書搜“北美租房”，或者“xx地區租房”，总有好心人寫咗好詳細嘅建議，讀多幾篇，總會幫到你。

夠鐘煲粥 Congee Time

EP3.租屋搬屋血淚史

Carmen del tercero me trajo tortilla la primera semana. Paco de arriba andaba como si llevara botas de hierro. Y yo fui a mi primera reunión de comunidad de vecinos sin entender casi nada. En este episodio te cuento cómo son los vecinos en España — por qué son diferentes, cómo hablarles cuando hay un problema y qué es la comunidad de vecinos. Historia real, español despacio, explicaciones en inglés. Nivel A2-B1.

Sobreviviendo a España

Los vecinos - The neighbours

Vidéo complète avec sous-titres, musique et images ici: 
https://youtu.be/V38cI54GfVM?si=UrpxGbYB8u3B6fRQ

French Stories For All

Qu'est-ce qu'on mange à Noël en France?

Bienvenidos una vez más a este podcast donde poco a poco conoceremos Yucatán, la tierra donde nací y crecí, esto mientras practicamos español.
Hoy les voy a platicar de la Catedral de Mérida.
La Catedral de Mérida o Catedral de San Ildefonso fue construida en 1562 sobre las ruinas mayas de T’ho en el centro de la ciudad de Mérida, la construyeron los mayas bajo las órdenes de los españoles.
Para construirla, ellos utilizaron piedras de un templo maya.
En el frente diseñaron un escudo de armas que contuvo símbolos españoles, lamentablemente, durante la guerra de independencia, los revolucionarios destruyeron parcialmente este escudo como reflejo de un sentido antiespañol.
En la entrada, pusieron las estatuas de San Pedro y San Pablo, esta catedral es considerada la más antigua de México.
Por dentro es majestuosa, con una gran cúpula. En 1967, el pintor y escultor español Ramón Lapeyese del Río construyó un cristo de madera que mide 7.5 metros y descansa sobre una cruz de 12 metros de alto, obra que llamaron el “Cristo de la Unidad”  
Por las noches es iluminada resaltando su belleza arquitectónica e histórica.
Cuando visites Mérida, te recomiendo que visites esta obra tan hermosa ubicada en el centro histórico de la Ciudad.

Coméntame cuantos verbos en pretérito indefinido pudiste encontrar.
Fotografía de www.meridadeyucatan.com

Yuca-talk

Catedral de Mérida/pretérito indefinido

Sí, yo lo sé, hay tantas variaciones del español en tantos países que es un poco complicado escoger alguno. ¿Te gustaría saber qué español y de qué país te conviene más aprender? ¿No sabes si el español que estás aprendiendo es el adecuado para ti? ¿Cuál es mejor: el español mexicano, colombiano, chileno o de España?
En este podcast, Regina y yo discutimos acerca de los factores que debes tomar en cuenta cuando escojas un español de algún país en específico, ayudándote a decidir mejor. La decisión puede ser un poco difícil al principio, pero una vez que tengas bien definido qué es lo que quieres y porqué lo quieres, te aseguro que será más fácil de lo que crees.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/paises-del-espanol

Es De Verdad

T1 E8 - ¿De qué país debería aprender español?

Всем привет! Очень давно не было подкаста для уровня А2, и я решила порадовать вас новым эпизодом. Сегодня будем говорить о глаголах НЕСТИ/НОСИТЬ, ВЕЗТИ/ВОЗИТЬ и ВЕСТИ/ВОДИТЬ.
Каждое утро я встаю за два или три часа до урока. Мне нравится медленно готовиться к занятиям. Каждый день делаю себе кофе и завтрак и несу их за стол. Мой стол стоит перед большим окном, поэтому я всегда вижу, что происходит на улице: как мамы и папы ведут своих детей в садик и школу, как водители едут на работу (некоторые из них водят машину очень аккуратно, другие – совсем неаккуратно). Вижу, как большие грузовики везут продукты в магазины, они всегда возят их в одно и то же время. Я сижу, пью свой кофе и смотрю, как просыпается мир.
После завтрака и подготовки к работе начинается сама работа. Мне нравится носить дома обычные домашние вещи - футболки и лёгкие штаны. Но на работу я всегда надеваю что-то более красивое, чтобы порадовать моих студентов.
Я веду уроки до вечера. Потом обычно еду на танцы или сижу на балконе с чашкой чая или книгой. Тут уже я вижу, как родители ведут детей домой, люди едут с работы. Они обычно не хотят ждать, хотят поскорее приехать домой, поэтому в это время водят очень нетерпеливо и забывают о безопасности. Грузовики едут пустые, ничего не везут. Мне нравятся такие дни, когда я могу спокойно наблюдать за миром.


Russian podcast with Ana A1-A2. Русский подкаст с Анной A1-A2

НЕСТИ/НОСИТЬ, ВЕСТИ/ВОДИТЬ, ВЕСТИ/ВОДИТЬ

みなさん、今年は桜を見ましたか。
今回は桜について話しています。

みなさん、ことしはさくらをみましたか。
こんかいはさくらについてはなしています。

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

桜（さくら）

https://drive.google.com/file/d/1r3jErIh3sax-LfCmkdOHpOHhPhWsHztQ/view?usp=drivesdk