In questo episodio descrivo brevemente il dipinto Autunno, della serie pittorica dedicata alle stagioni, di Arcimboldo.

Due parole d'arte in italiano

Giuseppe Arcimboldo - Autunno

En este episodio te cuento mi experiencia cuando fui examinadora el pasado mayo de 2023. Fui examinadora del DELE C1. Hablo desde el punto de vista de examinadora, pero te puede servir para saber todo lo que hacemos. 

DELE exam (B2-C1)

Mi experiencia como examinadora en mayo 2023

4月8日 星期六 晴  
今天给爸爸打电话，爸爸说他不在老家，在另一个大城市。他说他正在去一家医院的路上，想去和那家医院谈谈，去他们的医院工作，做中医师（zhong1 yi1 shi1, TCM doctor）。
我问爸爸，你不想自己开诊所(zhen3suo3, clinic)了吗？虽然诊所很小，可多自由(zi4you2, unrestrained)呀！想开门就开门，想休息就休息。有那么多老病人，都认识几十年了。
爸爸说，疫情(yi4qing2, epidemic situation)以来，很多病,小诊所是不允许(yu3xu3, be allowed)看了，他自己也很担心被传染(chuan2ran3, be contagous)。除了病人变少了以外，还多了很多以前不需要做的事情，比如，有很多会要开，还有卫生局(wei4sheng1ju2, Public Health Bureau)经常来检查(jian3cha2, inspect)。他一个老人，已经没有办法面对很多的变化，更没有办法很快地去完成各种事情。所以现在他就想去大的医院，为医院工作，比较简单。而老病人，还是可以为他们看病的，可以用网络，视频(shi4pin2, video)看病，开药(kai1yao4, to prescribe medicine)，让病人们自己去买药。但有一个问题，他要离开老家去外地工作，如果要见家人和老朋友，就只能在周末了。
真的很难，鱼和熊掌不能兼得(yu2 he2 xiong2zhang3 bu4ke3 jian1de2, lit. the fish and the bear's paw, you can't have both. which means you can't always get everything you want · )。很多时候，两个你都很想要的东西，却告诉你只能选一个，没有办法，只能选一个，因为生活还是要继续。

中文小天地 Little Chinese world

Episode 5 Father's call 给爸爸打电话

A : Madame ?
B : Bonjour madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s'il vous plaît.
A : Oui madame, et avec ceci ?
B : Je vais prendre aussi une tarte pour six personnes.
A : Qu'est-ce que vous préférez comme tarte ? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron...
B : Une belle tarte aux fraises, c'est très bien.

Vocabulaire :
je voudrais : queria, I would like
le beurre : manteiga, butter
le sucre : açúcar, sugar 
et avec ceci ? : mais alguma coisa?, anything else?
je vais prendre : vou querer, I’ll have
une tarte : torta, pie
préférer : preferir, to prefer
une pomme : maçã, apple
une fraise : morange, strawberry
un citron : limão, lemon
un gâteau : bolo, cake
le pain : pão, bread
comme : como, like, as


Professeur Maxime : dialogues

à la boulangerie-pâtisserie

In questo episodio parlo del fatto di avere la patente di guida, quel senso di libertà e indipendenza che può darti; le differenze di guidare la macchina in Colombia e in Italia e quanto può essere diverso avere la patente di guida in un paese dove si parla una lingua diversa dalla tua lingua materna, anche per le differenze culturali. A livello grammaticale: uso del tempo indicativo: presente, passato prossimo. 

Vivendo tra due lingue

Ma quanto è bello andare in giro!

日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜てしまう/〜てしまった」と「〜ちゃう/〜ちゃった」という言葉を紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 40. 〜てしまう→ちゃう

Listening comprehension. Listen to this passage about our school and our responsibilities

Sikiliza kipengee hiki kuhusu shule yetu na jukumu letu 

Swahili With Shaz 

Shule Yetu Jukumu Letu 

Bu kadar kolay kaybolma. Yön sor ve hemen yardım al.

İngilizçe - selamlar

Nerede

Learn 4 words that can help you persuade someone to do something: You, Free, Because, Instantly.