The English Idiom - Worlds Apart.

transcript: https://docs.google.com/document/d/1NSCB3ktTvM0IhB2TXAIWkdlBzabDmNsXsQlsn515slA/edit?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Worlds Apart (With Transcript)









Namaste 🙏! 
In this episode you will learn different ways to ask how someone is doing and to say "I am fine".

Chhittai bhetaülaa !


Learn Nepali with Rijendra

Tapaaï-laai sanchai chha ? 

The other day, when I had class with my foreign student, we talked about the image of that city in your mind if we looked at a city as a person. We had a fascinating conversation. And I sincerely want to invite you to join our discussion. 

Where do you live? What kind of people do you think that city feels like? Do you want to share with us? Please leave your message in the comments /under this article, to let more people see your opinion.

Crystal Gao's Chinese Language Journey

6、I ‘ve lived in Guangzhou for 5 years.=我在广州生活了5年了

Une mauvaise réputation
Le Saint-Bernard se promène dans la montagne, le cœur bien lourd. On dit de lui qu’il est un peu ivrogne. Or, il déteste l’alcool ! Soudain, sa truffe se met à remuer : là-dessous, dans la neige, est enterré vivant un petit animal.
Vite, il se met à la besogne, gratte et découvre... un renardeau. Il le prend délicatement dans sa gueule, le réchauffe et finit par retrouver les parents affolés.
- Oh, dit le père, vous avez sauvé mon fils, comment vous remercier ?
Le bon chien veut se retirer, mais voilà que le renardeau lui donne une grosse bise sur le bout du museau !

Des Milliers D'histoires

Histoire 28 - Une mauvaise réputation

a variety of contexts, meanings and clearing up any doubts about this very common phrasal verb

British English with Maria

Use of phrasal verb TO GET ON

In this episode, since it is the first Monday of the month, we will embark on a thrilling journey that will immerse us in the sights, sounds and stories of one country. 

We'll connect with a local to learn about the country, its culture, and dispel some of those stereotypes that we may all have. In this episode, we won't just be tourists, we'll be explorers. 

Meet someone who knows this destination better than anyone I know. Our guest today is Nidia. She will be our guide as we travel to Honduras. 

Let's go! 

Culture To Grow

Episode 22: Let's Travel to Honduras

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Expreso de la Medianoche: Un Enigmático Juego.


El Orient Express, un tren de lujo que serpenteaba a través de la noche europea, fue escenario de un macabro juego. Un rico banquero fue encontrado sin vida en su compartimento, acuchillado. La puerta estaba cerrada desde dentro, y cada pasajero parecía tener un motivo para el crimen.

El detective, un hombre de mirada penetrante y métodos poco convencionales, se vio envuelto en un laberinto de mentiras y alibis. A medida que la investigación avanzaba, descubría que cada pasajero guardaba un secreto oscuro y que el asesinato era solo una pieza de un rompecabezas mucho más grande.

Una carta anónima, escrita con una tinta invisible, revelaba una conexión entre el banquero y una sociedad secreta. Una joya robada, con un grabado antiguo, parecía ser la llave para descifrar un enigma centenario. Y un testigo clave, un niño autista con una percepción extraordinaria, describía visiones crípticas que desafiaban toda lógica.

A medida que el tren se acercaba a su destino, el detective se encontraba cada vez más cerca de la verdad, pero también más lejos de la cordura. ¿Era el asesinato un simple acto de venganza, o formaba parte de un plan mucho más elaborado? ¿Y quién era realmente la víctima?

Spanish Reading Comprehesion

Midnight Express: An Enigmatic Game part 1

In todays episode we discuss the month "August". What do you do in your country and is it a good time to visit? 

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 31 : What is "August" like in your country? Is it a good time to visit South Africa in August?

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

