¿Qué piensas sobre ahorrar? 

¿Has escuchado hablar sobre "los gastos hormiga"? 

Escúchalo en este podcast 

Y si te gusto, reserva una clase conmigo para ayudarte de forma personalizada a mejorar tu español y alcanzar la fluidez. 

Expresiones idiomáticas en español 

El calendario judio 

Today's new word is about 「Time」 
きょうのあたらしい　ことばは　じかん　について　です。

 ①　「ゆうべ（夕べ）」 last night
　　夕べ　は　あつくて、　よく　ねむれませんでした.

 ②　「あす（明日）」 tomorrow
　　明日は　きょう　よりも　あたたかく　なるそうです。

 ③「しゅうまつ（しゅうまつ）」 weekend
　週末に　らいしゅうの　しょくりょうひん　を　かって　おきます


Japanese teacher Noriko’s room

Vocabulary for JLPT N4 "About Time (２)

La Muelona es una leyenda que se cuenta principalmente en los pueblos de los Andes colombianos. Según la historia, la Muelona era una mujer muy hermosa, pero de corazón malvado. En vida, solía engañar a los hombres y causaba mucho sufrimiento, hasta que finalmente murió en circunstancias misteriosas. Después de su muerte, su espíritu quedó condenado a vagar eternamente en busca de hombres a quienes castigar.

Lo que más destaca de la Muelona es su sonrisa aterradora, porque tiene unos dientes extremadamente grandes y afilados, con los que devora a sus víctimas. Se aparece especialmente a los hombres infieles o los que han cometido algún mal, seduciéndolos con su belleza para luego mostrar su verdadera forma y atacarlos. Quienes han logrado escapar de ella aseguran que lo único que puede detenerla es una oración o el uso de amuletos religiosos.

Colombian Legends

La Muelona

취업 준비는 잘 돼가니?
找工作还顺利吗? 

삼촌, 자격증을 취득 한 후에도, 
필기시험 공부에 면접 공부까지 너무 많네요.
舅舅, 我取得资格证以后, 
还要继续准备笔试和面试, 要学的实在太多了。 

고생이 많다. 그래도 이번엔 반드시 좋은 결과가 있을 거야.
你辛苦了。这次一定会有好的结果的。
 
삼촌 고마워요. 취업 준비 노하우 있으면 알려주세요.
谢谢舅舅。有什么就业秘决的话你及时告诉我。 

순조롭다 顺利
자격증을 취득하다 取得资格证
비결, 노하우 秘诀

[YOON] 1분 한국어

취업 준비는 잘 돼가니? 找工作还顺利吗? 

前編

•ルーマニアのバレンタインデーは？

•日本のバレンタインデーを知っていますか？

•日本の場合(思春期の女子たち,男子たちのひやかし)

•本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、ファミチョコなど



[単語など]

しゅくじつ　祝日

ドラコベテ

おいわいする　お祝いする

でんとうてきに　伝統的に

おくりもの　贈り物

はなたば　花束

こじんてき　個人的

きねんび　記念日

おりがみ　折り紙

こうはい　後輩　　

せんぱい　先輩

ほんめい　本命

ぎり　義理

よろこび　喜び　



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.103 マリアさんとバレンタインデーについて 前編

拼音

In this episode we are going to listen to a conversation abour siblings. Let's start now!
A：你家就你一个孩子啊？

B：不是啊，我有个妹妹呢。

A：好巧啊，我也有个妹妹。你妹妹多大了？

B：我妹妹十六岁，比我小三岁呢。你妹妹呢？

A：哦，我妹妹也比我小三岁。她俩都十六啊。咱们班同学大部分都有兄弟姐妹啊。

B：嗯，咱们班同岁的好像独生子女比较少呢。

A：嗯，我觉得有兄弟姐妹挺好的。

B：我也是这么觉得呢。
A  ： nǐ jiā jiù nǐ yí ɡè hái zi ā ？  

B： bú shì ā ， wǒ yǒu ɡè mèi mei ne 。  

A： hǎo qiǎo ā ， wǒ yě yǒu ɡè mèi mei 。 nǐ mèi mei duō dà le ？  

B： wǒ mèi mei shí liù suì ， bǐ wǒ xiǎo sān suì ne 。 nǐ mèi mei ne ？
  
A： ò ， wǒ mèi mei yě bǐ wǒ xiǎo sān suì 。 tā liǎnɡ dōu shí liù ā 。 zán men bān tónɡ xué dà bù fen dōu yǒu xiōnɡ di jiě mèi ā 。  

B： èn ， zán men bān tónɡ suì de hǎo xiànɡ dú shēnɡ zǐ nǚ bǐ jiào shǎo ne 。  

A： èn ， wǒ jué dé yǒu xiōnɡ di jiě mèi tǐnɡ hǎo de 。 

B： wǒ yě shì zhè me jué dé ne 。 


Story Chinese

有兄弟姐妹挺好的 having siblings is good(elementary level)

Script

おはようございます。日本語だんだんpodcastのゆかりです。

私はこの前、トルコで羊(ひつじ)のスープをのみました。

羊(ひつじ)ですね。

はじめての味(あじ)に、とてもおどろきました。

そして、日本ではあまり羊を食べたことがないので・・
ちょっと口に合いませんでした。

このとき、

「これは、きらいです。」
「これ、おいしくないです。」
「これは、まずいです。」

と言うと、けっこう強(つよ)いですね。
強い表現(ひょうげん)です。

そのかわりに、
「これは、苦手(にがて)です。」
「これは口に合(あ)わないです。」

と言うことができます。

口に合う
口に合わない

とは、自分が好きか、きらいか、について言っています。
たとえば、

「この料理はちょっと口に合いません。」

といいます。
でも、その料理が"まずい"とは言っていませんね。
自分にとっては、合わない、ということです。

たとえば、
「日本のごはんはどうでしたか？
お寿司や納豆は食べましたか？」

「はい、お寿司も納豆も食べました。
でも、納豆は‥ちょっと、口に合わなかったです。」

といいます。

旅行をすると、いままで食べたことがない、料理(りょうり)に出会(であ)いますね。

かわった食べものにも、出会いますね。

旅行のたのしみだと思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

44. 口に合(あ)わない/Japaneseだんだんpodcast

みなさんはヤドリギ（宿木）を知っていますか？
ヤドリギは木の上で育つ植物で、丸い形を作ります。冬でも緑色の葉っぱをつけているので簡単に見つけることができます。私はドイツで初めてヤドリギがある木を見て、鳥の巣があるのかなと思っていました。
ところが、先日ある日本の俳優さんがインスタグラムにヤドリギの写真をアップしているのを見つけて、この植物の正体が分かりました。
調べてみると、ヤドリギは地面では育たず、木の幹や枝の上で栄養をもらって育つ植物のようです。ヨーロッパではクリスマスに幸運を呼ぶシンボルとして玄関に飾るそうです。


育つ：そだつ　grow
植物：しょくぶつ　plant
鳥（とり）の巣（す）：　bird nest
俳優：はいゆう　actor
正体：しょうたい　true nature
地面：じめん　ground
幹：みき　trunk
枝：えだ　branch
栄養：えいよう　nutrition
幸運：こううん　luck
玄関：げんかん　entrance
飾る：かざる　decorate