Vous souhaitez consolider votre français à des fins professionnelles? Je propose ce genre de cours.

script:
https://docs.google.com/document/d/1o7qZUiuNR_spip5oNraP0-Le5njsg2KGh-7l-OxMY8E/edit?usp=sharing

Le français des affaires

Qu'est-ce que  le français des affaires et pourquoi est-il important de le maîtriser ?

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá!
— Oi!
— Você gosta de pizza?
— Sim, eu gosto de pizza. E você?
— Eu também. Qual a sua pizza favorita?
— Eu gosto de pizza de calabresa. E você?
— Eu gosto de pizza de abacaxi.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de pizza? — SMALL TALK A1-B2 LEVEL.

❄️Today is “立冬Lì Dōng“, the solar term of beginning of winter.Don't get cold, put some clothes on! We will learn about the tomorrow’s American election and some useful words in the political domain! Don’t miss out this episode.  

❄️今天是「立冬」，多穿点衣服，别着凉了。我们今天会学到有关明天美国大选的新闻，还有跟政治有关系的字喔。不要错过这一集的内容！   

[00:00] introduction
[03:44] explanation
[11:14] discussion   

Please don't hesitate to contact me.

News with zhe

#29 美国中期选举进入冲刺阶段

Le russe pour tous. Ruso para todos

Tarragona 2 parte

In this episode you will listen to story of Coca cola and how it became famous! 
The key vocabulary : recognizable , syrup, shape, advertised , distinctive , licence , a handful of people, source, object , soldiers ! Enjoy:)

Kate´s speaking :)

The story of Coca cola bottle

Olá, tudo bem? Eu sou a Georgia, professora de português brasileiro para estrangeiros. A ideia desse podcast é divulgar o português brasileiro falando sobre curiosidades sobre o Brasil, cultura brasileira, música, cinema, folclore e também sobre a língua, gramática, expressões populares, tudo isso em linguagem acessível para alunos de nível intermediário que estejam aprendendo a nossa língua. Esse é o primeiro episódio, minha primeira tentativa, e eu espero que dê certo e você goste!

Mande uma mensagem para mim contando o que achou, dando sugestões para os próximos episódios ou falando um pouco sobre a sua experiência com o português brasileiro. Vou adorar ler as suas contribuições! 

Português Brasileiro

#1 - Expressões comuns em português brasileiro

课文十一：项链 
dà hǎi lán lán de   yòu kuān yòu yuǎn shā tān huánɡ huánɡ de   yòu chánɡ yòu ruǎn
大海，蓝蓝 的，又 宽 又 远。沙滩，黄黄  的，又 长  又 软。
xuě bái xuě bái de lànɡ huā  huā huā de xiào zhe yǒnɡ xiànɡ shā tān 
雪 白 雪白 的 浪 花，哗 哗地 笑 着，涌  向  沙 滩，
qiāo qiāo sǎ xià xiǎo xiǎo de hǎi luó hé bèi ké
悄 悄 撒下  小  小的海 螺 和贝 壳。
xiǎo wá wɑ xī xī de xiào zhe yínɡ shànɡ qù  jiǎn qǐ xiǎo xiǎo de hǎi luó hé bèi ké 
小娃 娃嘻嘻地 笑 着，迎  上 去，捡起小  小的 海 螺和 贝壳，
chuān chénɡ cǎi sè de xiànɡ liàn ɡuà zài xiōnɡ qián
穿  成  彩色 的 项链，挂在  胸  前。
kuài huo de jiǎo yìn luò zài shā tān shànɡ 
快 活 的 脚 印 落 在 沙 滩 上， 
chuān chénɡ jīn sè de xiànɡ liàn  ɡuà zài dà hǎi xiōnɡ qián
 穿  成金色的  项  链，挂在 大 海 胸  前。



Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文十一：项链 necklace

In this episode you can listen to the fairy tale of Cinderella read out loud in Dutch. Listen to this episode and let me know in what way this version of the fairy tale differs from the version you've heard as a kid. 