Hey there! Do you know what etymology is? Are you familiar with false friends? Have you ever mixed up 'embarazado' and 'embarrassed'? Welcome to the first episode of Spanish con Miguel, where we’ll explore the difference and origin of these two words. Hope you enjoy it!

Spanish con Miguel

Embarazado and Embarrassed - An Interesting False Friend 

A palatalized consonant is pronounced with the blade of the tongue pressed up against the hard palate. A palatalized consonant sounds like a consonant plus the [y] sound of “yes” pronounced at the exact same time. The letter ь ( мягкий знак ) indicates that the preceding consonant is palatalized.

In addition to ь, the vowel letters е, ё, и, ю, and я also indicate that the preceding 
consonant is palatalized. 

на - ня
но - нё
ну - ню
ны - ни
нэ - не
нь

ма - мя
мо - мё
му - мю
мы - ми
мэ - ме
мь

да - дя
до - дё
ду - дю
ды - ди
дэ - де
дь

та - тя
то - тё
ту - тю
ты - ти
тэ - те
ть


Russian Pronunciation wilth Lubov

Palatalized and Unpalatalized (Hard and Soft) Consonants and Ь. Listen and Repeat.

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン２の４回目です。大学の授業が始まりました。授業はオンラインです。日本でオンラインの授業が一般的になったのは、コロナウイルスが始まってからです。教授はまだZoomの操作に慣れていなくて、生徒の中には70代ぐらいの人もいたので、最初の授業ではトラブルがたくさん起こりました。
Hello. This is episode 4 of season 2 of my podcast. University classes have started. The classes are online. Online classes became common in Japan after the spread of the coronavirus. The professor was not yet familiar with how to work Zoom and some of the students were in their 70s, so there were a lot of technical problems in the first class.
今は仏教の歴史について勉強しています。ブッダの人生についての話です。ブッダについて書かれているインドの古い本では、正確な年号や情報がわからないため、仏教の研究は難しいそうです。インドで生まれた仏教の教えは、中国で翻訳されて、それから日本に伝わっています。そして京都や奈良にたくさんお寺が建てられました。なので、日本語にはインドから伝わった言葉が少しあります。ヨーロッパの言語とインドの言語は同じ言語から派生していますね。「派生する」とは、一つのものから生まれて、いろいろな種類に分かれることです。歴史を勉強すると、いろんな国の文化は同じルーツを持っているということがよくわかります。
Now I am studying about the history of Buddhism. It is about the life of Buddha. It is said that it is difficult to research Buddhism because the exact dates of events and the accuracy of information in the old Indian books about the Buddha are unclear. The teachings of Buddhism, which originated in India, were translated in China and then introduced to Japan. Then many temples were built in Kyoto and Nara. So the Japanese language has a few words that came from India. So European languages and Indian languages are Hasei-shiteiru from the same language. ‘Hasei-suru’ (to derive) means to come from one thing and divide into many different kinds of thing. Studying history, it is easy to see that the cultures of various countries have the same roots.
そして、今日はレッスンでAIの話をしました。生徒さんに、論文を作るAIの話を聞きました。このAIはプログラミングのバグを見つけたりするのに便利だそうですが、記事や、メールや、論文を書くこともできます。生徒さんに実際にAIが書いた論文を見せてもらいました。不自然なところはほとんどありませんでした。しかも、論文は日本語で書かれていました。とても驚きました。将来、学校の課題はなくなってしまうかもしれません。最近日本では、漫画やアニメのイラストを作るAIが人気ですが、著作権などが問題になっています。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep4. 論文を作るAI

I talk about recent events in simple Japanese.Today, I’ll introduce a perfect Japanese food for summer.

TakoyakiTaya

Somen

In this episode of our Chinese character culture podcast, we explore the two core characters of plants: "mù" (tree/wood) and "cǎo" (grass). We start with the simple but powerful rule of ancient Chinese character creation: two of the same part means "some", three means "lots"! That explains the forest characters, the grass characters, and so much more! We uncover how the single character "tree" gave birth to a whole family of words: from "rest" (a person under a tree) to "origin" (the root of the tree) to "end" (the top of the tree), and even the "not yet" tree that explains taste, sister, hidden, and charm! Then we dive into the grass radical, and the character "mò" where the sun hides in the grass, which explains desert, sunset, curtain, admiration, recruitment, and tomb! Perfect for Chinese learners who want to understand the logic behind all those common plant-related characters!


木
mù
tree/wood
核心汉字，甲骨文为树的象形，是整个汉字家族的源头
林
lín
forest
两个木，代表一些树，就是树林
森
sēn
dense forest
三个木，代表很多树，就是森林
休
xiū
rest
人 + 木，人在树下休息，就是休息的意思
本
běn
origin
木的下方加一横，指树根，代表根本、本来
末
mò
end
木的上方加一横，指树梢，代表末端、末尾
未
wèi
not yet
还没长大的树，代表还没、未来
味
wèi
taste
未 + 口，还没尝过的味道
妹
mèi
younger sister
未 + 女，还没长大的女孩子，就是妹妹
昧
mèi
hide
未 + 日，太阳被挡住，代表隐藏、隐瞒
魅
mèi
charm
未 + 鬼，隐藏的鬼，代表有吸引力的魅力
艹
cǎo
grass
草字头，甲骨文为两棵小草的象形
卉
huì
flowers and plants
两个草，代表一些草，就是花草
茻
mǎng
lots of grass
四个草，代表很多很多草
莫
mò
no
两个草 + 日，太阳落到草里，代表没有、不要
漠
mò
desert
莫 + 水，没有水的地方，就是沙漠
暮
mù
sunset
莫 + 日，太阳落到草里，就是日暮、日落
幕
mù
curtain
莫 + 巾，布挡住东西，就是帷幕、幕布
慕
mù
admire
莫 + 心，想要没有的东西，就是羡慕
募
mù
recruit
莫 + 力，寻找没有的人，就是招募、募捐
墓
mù
tomb
莫 + 土，人没了埋在土里，就是墓地

🥇🥇🥇Memorize Chinese characters in one minute一分钟秒记汉字

一草一木，藏着汉字的造字密码Grass and Tree: The Hidden Code of Chinese Character Creation

This podcast series gives you strategies to succeed on each part of the IELTS Speaking Exam. The three parts are very different from one another so you need to use strategies that are specific to each part. In this episode I look at the ways to succeed on Part 2 of the exam.

IELTS Speaking Success

IELTS Speaking Strategies 1 2 3 - Episode 3: Part 2 of the Speaking Exam

A stone toad? That's right! This first episode will take us to Pasco - Perú to know more about this ancient tale. This episode is completely in Spanish, feel free to message me in case you need the transcription :)

Este episodio está completamente en español. Después de escucharlo, puedes intentar responder las siguientes preguntas para poner en práctica tu comprensión. Las respuestas correctas están al final.

QUIZZ:

1. ¿Qué color de ropa usaba la anciana?
a) Verde
b) Rojo
c) Negro

2. ¿Qué cultivaba la gente del pueblo?
a) Papas
b) Manzanas
c) Camotes

3. ¿Cómo se sentían los vecinos de la anciana en cada cosecha?
a) Enojados y molestos
b) Envidiosos y curiosos
c) Tristes y melancólicos

4. ¿Qué le hizo la anciana al sapo cuando lo vio comiendo sus papas?
a) Lo ahuyentó
b) Lo capturó
c) Lo hechizó

5. ¿Qué hizo la anciana cuando el pueblo descubrió que era una bruja?
a) Se escondió en su casa
b) Se fue del pueblo
c) Los convirtió en piedra

ANSWERS:
1 - C
2 - A
3 - B
4 - C
5 - B

Cuentos Peruanos | Peruvian Tales

E1: El sapo de piedra 🐸

En este podcast - un tema social actual para que pensamos juntos.
Entrenemos tu escucha del español mientras profundizamos un poco en una materia que considero interesante. ¿Es un tema del que hablaste antes?

Aprovecha para incorporar vocabulario nuevo.
Aprovecha para crear tus propias oraciones respondiendo a las preguntas del podcast.
Aprovecha para escuchar un acento nativo.

CAMILA, desde Buenos Aires, Argentina - profe certificada de español.
¡Qué bueno acompañarte en este ratito de aprendizaje!

Disfruta de aprender

Hablemos sobre "la inteligencia emocional"

El concepto de tiempo es tan insensible como flexible y tan justiciero como inofensivo. Es una realidad que no podemos negar y a su vez, es algo tan etéreo como inexpugnable.
¿Cómo puede ser todo tan contradictorio sobre él, verdad? No estoy seguro de poder contestar a esto, pero sí que lo estoy de que se pueden sentir estas contradicciones especialmente en un entorno natural.