Just a cute little episode about sleeping habits, but this time the text is of an intermediate level. 


Idioms:

Мягко стелешь, жестко спать - stop lying;
Вернемся к нашим баранам - let's go back to the topic;
Что Черчилль пил на ночь - just a fun tongue twister.



Виниловые пластинки

Как считать овец для чайников

Shadowing Practice - repeat after me.

어디서 일해요?
[어디서 일해요]
Where do you work?
(저는) 편의점에서 일해요.
[펴니저메서 일해요]
I work at a convenience store.
(저는) 병원에서 일해요.
[병워네서 일해요]
I work at a hospital/doctor's office/clinic.
(저는) 집에서 일해요.
[지베서 일해요].
I work at home.
누구랑 일해요?
[누구랑 일해요]
With whom do you work?
(저는) 친구랑 일해요.
[친구랑 일해요]
I work with my friend.
(저는) 아버지랑 일해요.
[아버지랑 일해요].
I work with my father.
언제 일해요?
[언제 일해요]
When do you work?
(저는) 일요일에 일해요.
[이료이레 일해요]
I work on Sunday.
(저는) 매일 일해요.
[매일 일해요]
I work every day.
누구랑 어디서 일해요?
[누구랑 어디서 일해요]
With whom and where do you work?
친구랑 편의점에서 일해요
[친구랑 펴니저메서 일해요]
I work with my friend at a convenience store.
누구랑 언제 어디서 일해요?
[누구랑 언제 어디서 일해요]
With whom, when, and where do you work?
친구랑 매일 편의점에서 일해요.
[친구랑 매일 펴니저메서 일해요]
I work with my friend at a convenience store every day.
지금 뭐해요?
[지금 뭐해요]
What are you doing now?
(저는) 지금 일해요.
[지금 일해요]
I am working now.
왜 편의점에서 일해요?
[왜 펴니저메서 일해요]
Why do you work at a convenience store?
용돈(을) 벌려고요
[용똔 벌려고요]
(So I can) earn pocket money

Speak That Korean

S002 어디서 일해요 Where do you work?

Shadowing Practice- repeat after me.

저는 편의점에서 일해요.
[저는 펴니저메서 일해요]
I work at a convenience store.
저는 제 친구랑 일해요.
[저는 제 친구랑 일해요]
I work with my friend.
저는 매일 일해요.
[저는 매일 일해요]
I work every day.
저는 열심히 일해요.
[저는 열씨미 일해요]
I work hard.
저는 제 친구랑 편의점에서 일해요.
[저는 제 친구랑 펴니저메서 일해요]
I work with my friend at a convenience store.
저는 제 친구랑 매일 편의점에서 일해요.
[저는 제 친구랑 매일 펴니저메서 일해요]
I work with my friend at a convenience store every day.

저는 제 친구랑 매일 편의점에서 열심히 일해요.
[저는 제 친구랑 매일 펴니저메서 열씨미 일해요]
I work hard with my friend at a convenience store every day.
