In dieser Episode von Wiener Geschichten lernst du mehr über die Einkaufsmöglichkeiten in Wien.
Außerdem spreche ich auch hier im Wiener Dialekt, um dich bei deinem Dialektverständnis zu unterstützen!

Wiener Geschichten

>DIALEKT< Episode 5: Einkaufen in Wien (Teil1) 

Letter S
Listen and repeat then sing along.

soap, sun, socks, seal
I see the soap. 
I see the sun.
I see the socks.
I see the seal. 

Follow me for more phonics.


Phonics The Alphabet 

Letter S

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em outra habilidade muito prática e essencial para os viajantes: frases essenciais para compras em Português. Se você está planejando uma viagem ao Brasil ou simplesmente deseja impressionar seus amigos brasileiros, este episódio será muito útil. Se quiser acompanhar o podcast script é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1vwr25y1ZAzAFm2JW-URoABUnMXmMXGvC6FYn1Uc1j1I/edit?usp=sharing
Então, vamos lá!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into another very practical and essential skill for travelers: essential phrases for shopping in Portuguese. If you are planning a trip to Brazil or simply want to impress your Brazilian friends, this episode will be very useful. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1vwr25y1ZAzAFm2JW-URoABUnMXmMXGvC6FYn1Uc1j1I/edit?usp=sharing
So, let's go!

Portuguese Drops 

Frases essenciais para compras em Português 

Te cuento algunas curiosidades del español

Español en Acción

Temporada 2 Episodio 7 Curiosidades del español que no sabías

Learn to talk about your daily schedule in Spanish!
Best for beginner and elementary students.

Super Basic Spanish

Basic Spanish: Horarios (schedules)

Viajemos juntos a la ciudad de la luz o del amor; como quieras llamarle ésta ciudad de enamorará.

Viajando con Facundo

París: un encuentro con la ciudad de la luz

Hoy sale la cabalgata de Reyes Magos en España y los niños recibirán los regalos mañana por la mañana. 

En este episodio aprenderás en qué consiste esta tradición y también a expresar algo que te parece peligroso con presente de subjuntivo.

📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me parece peligroso que tiren caramelos

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”親切”と”優しい”のちがいについて話したいと思います。親切な人、これは誰かがこまっていたら”ちょっと”助けてあげる人です。 
”ちょっと”です。えー、例えば、バスや電車で疲れている人に席をゆずる。とかえー、シャツの後ろが汚れていたら伝えてあげる、教えてあげるですね。 えー、あとは、背の高い人が、高いところのものを誰かのために取ってあげる。これが親切です。
うん、”ちょっと”ですよね、”ちょっと”助けてあげる人です。えっとですね、例えば命を助けるとか、1000万円の借金を払ってあげる、これは、親切とちょっと違いますね。
うん、似ているんですけど、ちょっと違います。で、えー、ポイントが親切な人のことを優しい人とも言うことができるんですよ。

〇親切な人→優しい人

うん、じゃあ、その優しい人はどんな人かというと、えー、誰かが悲しい時、さびしい時、 一緒にいてあげるとか、部下がミスをしても怒らない人。もしくは 怒るけど、本当に部下がどうしたら次にミスをしなくなるか考えながらしかる人。うん、これが優しい人ですね。
で、えー、ここが大切なポイントで、今言った優しい人は、親切な人じゃありません。

△優しい人→親切な人

優しい人は、親切な人と言えないことが時々あります。 
じゃあ、ちょっと具体的（ぐたいてき）に例を出します。えー、優しい人か、親切な人か、どちらか 言ってみてください。

これ簡単（笑）
バスに乗っていますそのバスであなたは座っています おじいちゃんが立っていますで、あなたの知らないおじいちゃんですあなたは立っています 
「おじいちゃん、ここに座ってください」
これは親切ですか、優しいですか、
うん、これは親切ですね。 で、えー。最初に言った通り、親切な人は優しい人とも言うことができるんで、えー、両方です。
大丈夫ですか。じゃあ、もう1つ、あなたはサイフを拾います お金がたくさん入ってるサイフです。え、近くに警察がありません。遠い警察に行きます で、警察にサイフをわたします。これは親切ですか、優しいですか、
これも両方ですこれも親切で、えー、優しいです。

じゃあ、えー、もっといきますよ。お父さんが死んだ友達がいます。その友達はとても悲しいです、 寂しいですあなたはその友達の家に行きます。で、一緒にいてあげます。ずっと一緒にいてあげますこれは親切ですか、優しいですか、
これは優しいんですよ、これは親切じゃないです。優しいです。

じゃあえー、最後にちょっと特別な例を言いますね。えー、1つ目の例をもう1回言いますねでも、ちょっと人が違います。え、バスに乗っています。そのバスであなたは座っています。自分のお父さんが立っています。あなたは立って言います。
「お父さん、ここに座って」
これは、えー、最初は知らないおじいちゃんでしたね。 
で、その時は親切でしたが、え、自分のお父さんに席をゆずっても親切じゃありません、優しいです。いいですか、これが大切なところです。うん、自分の家族に席をゆずっても親切にはなりません。

あとは、例えばお母さんが自分の子供にいつもご飯を作ってあげます。がんばってます。うん、いそがしくても作ります。これは親切ですか、優しいですか、これは優しいですね、はい、ここをちょっと間違えている人が、結構（けっこう）いるんですね。で、ちょっと、皆さんに気を付けていただけたらなと思いました。

はい、じゃあ、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、勉強がんばってね、バイバイ✋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃6　”親切”と”やさしい”のちがい

Learn some amazing business English today! We're covering the different elements of IKEA's business model that have led to the company's success. Best for upper-intermediate business English students!