Today I will read out an article that I came across and found very interesting. Its an article by Chiara Leone-Ganado. It discusses three studies that show that we are less willing to help others when we do not get good sleep. I always talk about how sleep is connected to all aspects of health and wellness but who knew it could affect our sense of generosity?

Matcha & Meditation

Poor Sleep Makes People More Selfish

Intermediate Chinese Listening

Intermediate Chinese Listening：元宵节  The Lantern Festival

https://docs.google.com/document/d/1InRsjqKCA4falAWPD7fdE0EOtA4LT6QqCnGIJgppqi0/edit?usp=sharing

México en el corazón

¡Las piñatas mexicanas: Alegría y sorpresas en cada golpe!  (con transcripción)

Cliente: Buongiorno, sto cercando un paio di scarpe nuove per andare in palestra. Avete qualcosa?
      
Commesso: Certo, signora. Abbiamo una vasta selezione di scarpe sportive. Di che numero ha bisogno?

Cliente: Ho bisogno del numero 37.

Commesso: Perfetto, abbiamo diverse opzioni nel numero 37. Preferisce delle scarpe leggere o con un po' di ammortizzazione?

Cliente: Preferirei delle scarpe con un po' di ammortizzazione per un maggiore comfort durante l'allenamento.

Commesso: Ottima scelta! Abbiamo alcune scarpe da ginnastica molto comode con ammortizzazione. Le mostro alcuni modelli.

Cliente: Mi piacciono queste scarpe bianche con i dettagli rosa. Sembrano davvero comode.

Commesso: Sono molto popolari e offrono un ottimo supporto.

Cliente: Mi sembrano perfette per la mia attività in palestra.

Commesso: Le metto da parte. Ha bisogno anche di calze sportive?

Cliente: No, grazie. Ho già abbastanza calze sportive. Grazie mille per l'aiuto!

Commesso: È stato un piacere aiutarla. Se ha bisogno di altro, sono qui per lei. Buona giornata e buoni allenamenti in palestra!

Italiano Chiaro

Comprare un paio di scarpe da tennis

Los tipos de amigos que puedes tener en tu vida

El otro lado de la moneda

Los tres tipos de amistad que existen

오늘은 한국 회사에서 정말 자주 쓰이는 표현, ‘확인 부탁드립니다’에 대해 배워볼게요.

‘확인하다’는 무언가를 다시 살펴보고, 문제가 없는지 또는 필요한 내용이 빠지지 않았는지를 점검하는 것을 말해요. 영어로는 check 또는 confirm이라는 뜻이죠.

그리고 여기서 ‘부탁드립니다’는 영어로 말하면 ‘please’와 같은 표현이에요.
공손하게 무언가를 요청할 때 쓰는 말이죠. 그래서 ‘확인 부탁드립니다’는 결국
→ “Please check” 또는 “Kindly confirm”이라는 뜻이 되는 거예요.

예를 들어, 어떤 파일을 이메일로 보낸 뒤에는 이렇게 말할 수 있어요.
👉 “첨부한 문서 확인 부탁드립니다.”
이 문장은 “이거 잘 받으셨는지, 내용에 이상은 없는지 한번 봐주세요”라는 의미를 담고 있어요.
상대방에게 부담을 주지 않으면서 자연스럽게 확인을 요청할 수 있는 표현입니다.

💎BUSINESS KOREAN💎

2_확인 부탁드립니다

今天我们聊了全世界各个国家的节日，有崇拜狗的节日，墨西哥的节日，日本的节日，送钱的节日… 一起来听听吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

全世界不同的节日 Festivals around the World

😎In this short dialogue, you will hear about different vacation destinations! 🛫🏖Try to solve the quizzes after listening to the dialogue.🤩
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Куда путујете на одмор? – Kuda putujete na odmor? – Where do you travel on vacation? (Dialogue A1 level)

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は24℃、少し暑いです。

今日、日本語レッスンでの会話で、海外にある日本食の話をしました。その後、ふと、寿司のはじまりについて興味がわきました。

日本といえば寿司！という方も多いかもしれませんね。
私も寿司は大好きです！特にあじが好きです。

ということで、今日は寿司のはじまりについて話します。


寿司のはじまりは、なんと日本ではなく、東南アジアです。
当時、山に住んでいた民族は、魚を取るのが大変でした。
その為、長い間保存できるように考えられたのが、
なれずし(熟鮓)
というものです。今の寿司よりも、もっと米がドロドロになるまで発酵(はっこう)させていたようです。これが寿司のルーツです。

日本では、1300年ほど前の700年代ごろ、奈良時代(ならじだい)、寿司のようなものが入ってきます。そして、押し寿司(おしずし)などが広がっていきました。

江戸時代(えどじだい)500年前から150年ぐらい前までの間に、発酵させない寿司が出てきました。江戸時代の終わりには握り寿司(にぎりずし)が出てきますが、その時はまだ、おにぎりのような大きさでした。

氷を作れるようになった明治時代(めいじじだい)には、魚を生のままで、いろんな場所で食べられるようになりました。そして今のような握り寿司の形になっていきます。


全国に広まった理由は災害(さいがい)でした。
約100年ほど前の1923年、関東大震災(かんとうだいしんさい)がありました。

この時に寿司職人(すししょくにん)たちは、いろんな地域に移り住み、地方でも寿司屋をしたため、全国に広まった、といわれています。

いつも、なにかのルーツをしらべる時におどろにますが、文化や習慣、言葉が広がっていく時は、何か悪いことが起きた時が多いです。人は大変な時こそ、強い力を発揮するんですね。


はい、ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



