Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...

#48 Kerala Rain and Water in Malayalam — Why One Word for Monsoon Is Not Enough
Mô tả
Class 48. Nature and Kerala life — the monsoon, the water and the trees, in a place where the weather is a character in every conversation.
WHY THIS CLASS EXISTS, AND IT IS NOT SCENERY
In Kerala, weather is not small talk. It is a daily, consequential subject. The state receives around 3,000 mm of rain a year, its economy has always run on that rain, and every person you meet has an opinion about whether it came early, came late, or came too hard. **If you can talk about rain in Malayalam, you can talk to anybody, any day, about something they genuinely care about.** That is worth more than a hundred polite phrases.
THE WATER, BECAUSE KERALA IS MADE OF IT
കായൽ (kaayal) the backwaters — the lagoon network behind the coast, and the soul of Kuttanad, where rice is farmed below sea level.
പുഴ (puzha) a river — hold that zh, curled back, touching nothing. It is in the name of half the towns in Kerala.
തോട് stream or canal · കുളം a pond, and a Kerala house traditionally had one for bathing · അരുവി a brook · വെള്ളച്ചാട്ടം waterfall, literally a water-leap · കടൽത്തീരം the seashore, sea plus edge · വയൽ paddy field · കുന്ന് hillock · പാറ rock.
THE MONSOON — AND MALAYALAM IS PRECISE WHERE ENGLISH IS VAGUE
Malayalam does not have one word for rain seasons. It has several.
കാലവർഷം (kaalavarsham) — the southwest monsoon. Kerala's great rain, arriving around 1 June. Kerala is the first place in India the monsoon touches, and the entire country watches Kerala for it.
ഇടവപ്പാതി (idavappaathi) — a beautiful word. It means the middle of the month of Idavam, which is when that first monsoon breaks. **Malayalam names the rain by the point in its own calendar when it arrives.**
തുലാവർഷം (thulaavarsham) — the retreating monsoon, the second rains of October and November. Shorter, more violent, with thunder.
മഴക്കാലം (mazhakkaalam) — the rainy season.
Taught by Dr. Reshmi R Nair.
Kênh Podcast
Malayalam Survival Kit | Food, Travel & Getting Around Kerala
Tác giả
Tất cả các tập

S1 EP4 Sono tornata!

S1 EP3 Le 5 cose che facevo in Italia e ora non faccio più!

S1 EP2 Come si impara una lingua da zero? La mia esperienza!

S1 EP1 Come sono arrivata in Giappone

S1 EP0 Introduzione
Các tập phổ biến

Alechan in Giappone
S1 EP4 Sono tornata!

Alechan in Giappone
S1 EP3 Le 5 cose che facevo in Italia e ora non faccio più!

Alechan in Giappone
S1 EP2 Come si impara una lingua da zero? La mia esperienza!

Alechan in Giappone
S1 EP1 Come sono arrivata in Giappone

Alechan in Giappone
S1 EP0 Introduzione
