What does this idiom mean? Let's take a look at some examples!

How would you translate that in Italian?

English with Serena

*A blessing in disguise*

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ， yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中线，游子身上衣。
lín xíng mì mì féng ， yì kǒng chí chí guī 。
临行密密缝，意恐迟迟归。
shéi yán cùn cǎo xīn ， bào dé sān chūn huī 。
谁言寸草心，报得三春晖。
【注释】
1．游子：在古时候泛指远游旅居的人。
2．意恐：担心。
3．寸草心：寸草，比喻子女；心，指小草的茎干，也暗指子女的心意。
4．三春晖：春天灿烂的阳光，此处比喻慈母的恩情。
【译文】
慈爱的母亲用手中的针线，为外出远行的儿子缝制衣裳。
在他临行之前，一针一线密密地缝制着，只因为担心儿子迟迟不能归来。
有谁敢说，子女像小草一样微弱的孝心，
可以报答慈母像春晖一样温暖的恩情呢？

最美古诗词Chinese poetry

yóu zǐ yín游子吟

Te contamos cómo se dicen algunas expresiones en inglés (USA) y Español (Argentina).
Te hablamos en INGLÉS y te hablamos en ESPAÑOL.

¡Gracias Jessie por sumarte! Https://www.italki.com/teacher/11670783

¿Podes entenderlos todos?

Disfruta de aprender

Expresiones idiomáticas en Inglés y Español, junto a JESSIE.

👇Find Us:
Youtube/Discord/Podcasts platforms: Blabla Chinese
Website: www.blablachinese.com

Blabla Chinese 

23. Flirt VS Sexual Harassment 搭讪 VS 性骚扰

今回は僕の大好きなコメディドラマ、ブルックリン・ナイン-ナインについて話しました！好きなキャラクターやエピソードについて話しています。ファンの方ぜひコメントしてくださいね！

☆目次
0:00 オープニング
0:37 魅力
1:51 ジェイク
2:51 エイミー
3:56 ボイル
5:08 ローザ
6:10 テリー
7:21 ホルト
8:30 ジーナ
9:33 ヒッチコック＆スカリー
10:53 ジェイクとホルト
13:43 エイミーとホルト
15:23 ボイルとホルト
16:44 ローザとホルト
17:39 ローザとヒッチコック＆スカリー
18:00 ジーナとローザ

☆語彙
ウザい
向上心（こうじょうしん）
閉所恐怖症（へいしょきょうふしょう）
投資（とうし）
養子（ようし）
微笑（ほほえ）ましい
寒中水泳（かんちゅうすいえい）
子守（こもり）
宿敵（しゅくてき）
承認欲求（しょうにんよっきゅう）
奔放（ほんぽう）
ガサ入れ
見切（みき）れる
反感（はんかん）を買（か）う
密輸（みつゆ）
脱獄（だつごく）
速読（そくどく）
奮（ふる）い立（た）たせる
詐欺（さぎ）
親交（しんこう）がある

"After 5" by Japanese Teacher

“ブルックリン・ナイン-ナイン/Brooklyn Nine-Nine”について

Czech Easily: Slow & Easy

16. Česká povaha

In questo episodio di Italian Everyday, imparerete alcune frasi essenziali per comunicare al medico in Italia. Se avete bisogno di assistenza sanitaria durante il vostro soggiorno o trasferimento in Italia, queste espressioni vi aiuteranno a descrivere i vostri sintomi, chiedere informazioni e prendere appuntamenti con il medico. Ascoltate, ripetete e preparatevi a sentirvi più sicuri quando parlerete con i medici italiani!

Italian Everyday

Frasi utili per andare dal medico

Join me in a reading of the classic 'Twas the Night Before Christmas by Clement C. Moore first written in 1823.  This story was the inspiration for the modern-day image of Santa Claus.  Some of the words are outdated, but it remains a charming tale enjoyed by children during the Christmas season.  

Play, Learn, Speak

Episode 1:  Twas the night before Christmas

Join Billy and Amy in "Making Plans" on the "Everyday Dialogues" podcast! 🗓️

In this exciting episode, learn the art of making small talk and expressing your preferences. 💬 Discover how to use words like "rather," "prefer," and "I feel like/don't feel like" to make plans for the weekend.

👂 Tune in to enhance your conversational skills and boost your vocabulary. Don't miss out on this engaging opportunity to improve your English!

🔗 Subscribe now to "Everyday Dialogues" and never miss an episode! 🎙️ And don't forget to take the quiz to test your understanding! 📝

Happy listening! 🎉👂📚