Robert Burns Night (with transcript)
https://drive.google.com/file/d/1ZCwL9K15p7dCv7XBO0i1BGoMosxZ075H/view?usp=drive_link

Teacher Joseph's Podcast

Robert Burns Night (with transcript)

*  Below are basic phrases to introduce oneself in Moroccan Arabic. These 
phrases are useful to break the ice, and get to know more about the new 
people you meet in Morocco.

1)- What’s your name?
– Ashno smiytek? (f.s/m.s)
أشنو سميتك؟
2)- My name is…
– Smiyti…
سميتي ...
3)- How old are you?
– Sh7âl f 3emrek? (f.s/m.s)
شحال ف عمرك؟
4)- I am … years old.
– 3endi … 3âm.
عندي... عام
5)- Where are you from?
– Mnîn nta? (m.s)
منين نتا؟
– Mnîn ntî? (f.s)
منين نتي؟
6)- I am from America/ Morocco/ France/ Egypt…
– Anâ men amrika/ lmghrib / fransa / misr…
أنا من أمريكا/ المغرب/ فرنسا/ مصر
7)- Do you work or study?
– Khddâm wla katqrâ? (m.s)
خدام وال كتقرا؟
– Khddâma wla katqrây? (f.s)
خدامة وال كتقراي؟
8)- Where do you work?
– Fîn khddâm? (m.s)
فين خدام؟
– Fîn khddâma? (f.s)
فين خدامة؟
9)- What do you study?
– Ash katqrâ? (m.s)
أش كتقرا؟
– Ash katqrây? (f.s)
أش كتقراي؟
10)- What’s your job?
– Fâsh khddâm? (m.s)
فاش خدام؟
– Fâsh khddâma? (f.s)
فاش خدامة؟
11)- I am a lawyer/ teacher/ director…
– Anâ mo7âmî/ ostâd/ modîr…
أنا محامي/ أستاد/ مدير
– Anâ mo7âmiya/ ostâda/ modîra…
أنا محامية/ أستادة/ مديرة
12)- Are you married?
– Mjewwej? (m.s)
مجوج؟
– Mjewwja? (f.s)
مجوجة؟
13)- Yes, I am married.
– Ah, anâ mjewwej (m.s)
آه، أنا مجوج
– Ah, anâ mjewwja (f.s)
آه، أنا مجوجة
14)- No, I am not married.
– Llâ, anâ mâ mjewwejsh (m.s)
ال، أنا ما مجوجش
– Llâ, anâ mâ mjewwejâsh (f.s)
ال، أنا ما مجوجاش
15)- Nice to meet you!
– Metsherrfîn (f.s/m.s)
متشرفين

Darija with karima 

Introduction Phrases

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）



今日は・・・
２　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」［7:49］

★会話の中の「よけい」★
①「今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、むしろ何もしないほうが落ち着いていられる気がして」
②「それなら、むしろ外に食べに行かない？」



★練習★「それなら、むしろ」を使って言ってみましょう。
A：〈Aさんの言うこと・Aさんの提案（ていあん）〉
B：それなら（【Aさんの言うこと・Aさんの提案】）、むしろ、〈自分の考(かんが)え・意見(いけん)〉⇒Bさんにとって、もっと良いこと

①〈道)で〉
A：もう間に合わないから、タクシーで行こうか。
B：【タクシーで行くより】、ちょっと走って電車に乗ったほうが早く着かない？

②〈レストランで〉
A：このカレーライスとスープとサラダのセットにしようかな。ぼく、スープは飲まないからあげるね。
B：え～、わたしもスープいらないし…。【セットを選(えら)ぶより】、カレーを単品(たんぴん)で頼(たの)んだほうが良(よ)くない？ 




★お友だちのことば「～くらいなら、」「～くらいだったら、」★
Aくらいなら、むしろB
ホリタ：今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、　　　むしろ何もしないほうが　落ち着いていられる気がして。
　　　⇒今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するくらいなら、むしろ何もしないほうが　マシ。

・「AもBも良いことじゃないけど…」というニュアンスが「より、むしろ」より、もっと強く感じる。
・Aは絶対(ぜったい)に嫌(いや)だという気持ちも伝わる。


１）試験に落ちるくらいなら、むしろ受けないほうがマシです。

２）新しくてきれいな家に住んで、通勤（つうきん）に１時間もかかるくらいなら、むしろ古くて汚いこの家に住んでいるほうがマシ。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 2/2

100% Real Korean Conversation

Korean Teacher's Real Conversation Podcast Ep1.일상 생활 (Daily life)

Discover the captivating contrasts between British and American English in our podcast. Dive into the nuances of vocabulary, pronunciation, and cultural influences that make these dialects unique. Join us on a journey of linguistic exploration, uncovering the differences that connect our two nations through words.

English Learner's Boost

The differences between British and American English

😨 Diálogo: Miedo a un Deporte Extremo 🏂🚁

Diego: No sé, Sofía… esto no me parece buena idea.

Sofía: ¿Estás seguro? Vamos, es solo paracaidismo, nada del otro mundo…

Diego: ¡Nada del otro mundo! ¿Estás loca? ¡Vamos a saltar de un avión!

Sofía: Jajaja, lo sé, pero dicen que es una experiencia única.

Diego: Claro, única si sobrevives.

Sofía: ¡Vamos, Diego! Hay instructores, todo es seguro.

Diego: No lo sé… ¿Y si el paracaídas no se abre?

Sofía: Para eso está el paracaídas de emergencia.

Diego: ¿Y si el de emergencia tampoco se abre?

Sofía: Bueno… en ese caso…

Diego: ¡Exacto! Por eso mejor nos quedamos en tierra firme.

Sofía: Ay, Diego, no seas cobarde. ¡Mira a esas personas, todas emocionadas!

Diego: Porque todavía no han saltado.

Sofía: Jajaja, yo voy a hacerlo, aunque esté nerviosa.

Diego: Si tú lo haces… tal vez yo también.

Sofía: ¡Eso es! Venceremos el miedo juntos.

Diego: Está bien… pero si me da un infarto en el aire, será tu culpa.

Sofía: Jajaja, no te preocupes, estarás demasiado ocupado gritando para pensar en eso.

Diego: ¡*********, Sofía! Está bien… ¡vamos a saltar!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 59

En este episodio hablo un poco sobre las playas y costas de España. In this episode I talk a little bit about the beaches and coasts of Spain. (Find more content on ko-fi.com/minutopodcastsp)

Minuto Español

Las playas (Beaches)

In this episode we will talk about the three main sentence elements; and why it is important to be able to identify them.

Vlad's teaching tales

Sentence elements (Part 1)

In most parts of the world, students study English in school for years. Yet, the vast
majority of them never learn to speak English well. After years of study, they still
have trouble with real English conversations. They still feel nervous and shy about
speaking. To speak effortlessly, you need to exert effort.
