In this short fable, written by Aesop (Ezop), a Greek fable writer, you will discover why living TOGETHER👦👧🧑 is better than living ALONE.👧
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
If you like this podcast, please contact me for the transcript.🧾
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Три бика и лав – Tri bika i lav (Aesop (Ezop)) (A fable for А2 and above)

第二页（New words 37-2）
（正）在 (zhèng) zài adv. in the course of
收拾 shōushi v. to tidy
房间 fángjiān n. room
做饭 zuò fàn to cook
化妆 huà zhuāng v. to put on make-up
打（电话） dǎ (diànhuà) v. to make (a phone call)
猫 māo n. cat
它 tā pron. it
吃饭 chī fàn to have a meal

中文每日一练

每日听汉语

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
Fernando: Sofia, você gosta de cozinhar pratos diferentes? Eu gosto de experimentar
receitas novas nos fins de semana.
Sofia: Sim, eu adoro experimentar receitas novas. Recentemente, fiz um prato tailandês que
ficou delicioso. E você, Fernando?
Fernando: Eu gosto, mas não sou tão criativo na cozinha. Normalmente sigo receitas básicas,
mas gostaria de tentar algo novo. Você tem alguma sugestão?
Sofia: Que tal fazermos sushi? É divertido de preparar e muito saboroso.
Fernando: Boa ideia! Eu nunca fiz sushi antes. Vamos tentar.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Fernando e Sofia falam sobre cozinhar — SMALL TALK B2-C2 LEVEL.

The TH sound is one of the most distinctive — and trickiest — parts of British English. Many learners say dink instead of think or zink instead of think. In this short episode, you’ll learn how to position your tongue, practise real examples, and train your ear to recognise the difference.

🎙️ Learn the secret to clear, confident British pronunciation — one sound at a time.

British Pronunciation Tips 

Think, Not Dink! Mastering the British "TH" Sound

次の晩も ゴーシュは 夜通しセロを弾いて、明方 近く 思わずつかれて楽譜を もったまま うとうとしていますと、また誰か とを こつこつと叩くものがあります。
それもまるで聞えるか聞えないかの位でしたが、毎晩のことなので ゴーシュはすぐ聞きつけて
 「おはいり。」
といいました。すると戸のすきまから はいって来たのは 一ぴきの野ねずみでした。
そして大へん小さなこどもをつれて ちょろちょろとゴーシュの前へ歩いてきました。
そのまた野ねずみのこどもときたら、まるでけしごむのくらいしかないので 
ゴーシュはおもわずわらいました。
すると野ねずみは何をわらわれたろう というように、きょろきょろしながらゴーシュの前に来て、
青い栗くりの実を一つぶ前において ちゃんとおじぎをしていいました。
 「先生、このこが あんばいがわるくて 死にそうでございますが、先生お慈悲に なおしてやってください 
    まし。」
 「おれが医者などやれるもんか。」
ゴーシュはすこしむっとしていいました。
すると野ねずみのお母さんは 下を向いて しばらくだまっていましたが
また思い切ったようにいいました。
  「先生、それはうそでございます、先生は 毎日あんなに上手に みんなの病気を なおしておいでになる
    ではありませんか。」
  「何のことだかわからんね。」
  「だって先生、先生のおかげで、兎うさぎさんのおばあさんもなおりましたし、狸さんのお父さんもな 
     おりましたし、あんな意地悪のみみずくまで なおしていただいたのに、この子ばかりお助けをいただ 
     けないとは あんまり情ないことでございます。」
  「おいおい、それは何かの間ちがいだよ。おれはみみずくの病気なんど なおしてやったことはないから 
     な。もっとも狸の子は ゆうべ来て 楽隊のまねをして行ったがね。ははん。」
ゴーシュは呆れて その子ねずみを見おろしてわらいました。
すると野鼠のねずみのお母さんは泣きだしてしまいました。
  「ああこのこは どうせ病気になるなら もっと早くなればよかった。
   さっきまであれ位ごうごうと鳴らしておいでになったのに、病気になるといっしょに ぴたっと音がとま 
    って もうあとはいくらおねがいしても 鳴らしてくださらないなんて。
    何てふしあわせな子どもだろう。」
ゴーシュはびっくりして叫びました。
 「何だと、ぼくがセロを弾けば みみずくや 兎の病気がなおると。どういうわけだ。それは。」
野ねずみは眼めを片手で こすりこすり いいました。
 「はい、ここらのものは 病気になると みんな先生のおうちの床下にはいって なおすのでございます。」
 「すると療るのか。」
 「はい。からだ中とても血のまわりがよくなって 大へんいい気持ちで すぐ療る方もあれば、うちへ帰っ 
    てから療る方もあります。」
 「ああそうか。おれのセロの音がごうごうひびくと、それが あんまの代りになって おまえたちの病気が 
    なおるというのか。よし。わかったよ。やってやろう。」
ゴーシュはちょっとギウギウと糸を合せて、それからいきなり のねずみのこどもを つまんで セロのあなから中へ入れてしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#11

In questo dialogo, il cliente chiama il negozio per sapere se può sostituire un prodotto acquistato che è risultato difettoso. 

Italiano Chiaro

In Profumeria

Is English your second language? Do you work with native English speakers? Expanding your English vocabulary will allow you to communicate better with your native English speaking colleagues.

“Shy Away” is one of NINE phrases and idioms you’ll learn in the 30th episode of the Express to Impress podcast. 

This episode is part two of How to Answer Interview Questions Without Rambling. 

Stay tuned until the end of the episode when you will get homework to continue to improve your English communication skills. 

Episode originally published on December 30, 2020.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/english-phrases/

Join the Express to Impress community on LinkedIn.

See infographics for this episode on Pinterest.

Express to Impress

Idioms and Phrases About Job Interviews

Selamlari + kimsin sen? (Ben ... ) + konuşma
Yani, bir az bu bölümü dinlemekten sonra bir az ingilizçe konuşacaksınız

İngilizçe - selamlar

İngilizçe

Christmas 2022

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1TB2rxASJVWthGZzwtnvoP5RIy6vblsTr/view?usp=drivesdk