When something is definite, it’s 100% likely. So we should go there (100%).

The adverb "definitely" modifies "should", not "go", and strengthens it. You can strengthen it even more like this: "We should most definitely go there." You could strengthen your determination still more by creating a pile of adverbs like this: "We should 100% absolutely, certainly, emphatically and most definitely go there."