It means, life is not an isolated thing. When you receive it, other things are attached, as if bundled up in a big package. Those other things, packed in with life, include: happiness, sorrow, etc

'Come in' in this context means 'is available in'. For example, the iPhone 16 comes in 4 colours.