La Plage de Canard Quatrième Parti
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.
“Salut mon cheri. Comment vas-tu?” Elle lui a dit en lui approchant. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” Il lui a demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” elle a répandu. Entendre le nom Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
1
La Plage de Canard Quatrième Partie
Elle a achevé /écourté / interrompu sa conversation sur son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a -t-elle dit en s’approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui au téléphone ?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répondu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
Très bien !
Décrocher le téléphone = prendre le combiné pour commencer une conversation. Raccrocher : reposer l’appareil pour conclure la conversation au téléphone. Ici, il s’agit d’un téléphone portable, le terme « décrocher » est incorrect dans ce dialogue. On pourrait employer le mot « raccrocher ».
1
"La Plage de Canard" Quatrième Partie
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a-t-elle dit en s' approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répandu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
- Bravo, bon travail; ce genre de construction est assez difficile à maîtriser pour les non natifs
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
