Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagThekla
Um día Agora eu trabalho como freelance, por isso eu tehno que organizar meu tempo. Atualmente isso é muito difícil pra mim, eu nao sei porque. Mas o lado positivo é o que eu gosto de morar na minha cidade nova. Eu acho que ainda eu sinto-me triste as vezes, isso é uma oportunidade de entender algumas coisas sobre mim. Agora eu nao tenho muitos amigos, por isso eu valorizo coisas simples: ajudar alguém, conversar com algum estranho sobre o clima, falar com meus amigos de Russia, ver beleza na coisas cotidianas, beber café, ouvir música, esquipar pela cidade. Aqui chove muito e eu gosto disso.

Bài chữa · 4

2

PT-PT


Um Dia

Agora, (eu) trabalho como freelance, por isso eu tenho que organizar omeu tempo. Actualmente, isso é muito difícil para mim, (eu) não sei porquê. Mas, o lado positivo é o que (eu) gosto de morar na minha cidade nova /nova cidade. (Eu) acho que ainda (1) me eu sinto-me triste às vezes, (2) isto é uma oportunidade de entender algumas coisas sobre mim. Agora, (eu) não tenho muitos amigos, por isso (eu) valorizo as coisas simples: ajudar alguém, conversar com algum estranho sobre o clima, falar com os meus amigos (3) da Rússia, ver a beleza nas coisas cotidianas quotidianas, beber café, ouvir música, (4) esquipar pela cidade. Aqui chove muito e (eu) gosto disso.


1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

2-Isto - Para o que está perto do falante.

Isso- Para o que está perto do ouvinte.

Aquilo - Para o que está longe do falante e do ouvinte.

3-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.

4- Não entendi.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1
Um dia

Atualmente eu trabalho como freelance, por isso eu tehno que organizar meu tempo. Mas, isso é muito difícil pra mim, eu não sei porquê. O lado positivo é que eu gosto de morar nesta cidade nova. Ainda sinto-me triste as vezes, mas, isso é uma oportunidade de entender algumas coisas sobre mim. Agora eu não tenho muitos amigos, por isso eu valorizo coisas simples: ajudar alguém, conversar com algum estranho sobre o clima, falar com meus amigos da Russia, ver beleza na coisas cotidianas, beber café, ouvir música, esquipar pela cidade. Aqui chove muito e eu gosto disso.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay