Italian

Quando ero piccolo, <s>giocavo</s> facevo (o praticavo) molti sport (1). Ho cominciato a giocare football americano quando <s>ho avuto</s> avevo otto anni (3). Il Football americano qui negli Stati Uniti è vita (2). è lo sport più popolare. Ho giocato fino al diploma di scuola superiore. Ero un bravo giocatore, ma non ero abbastanza grande (forse intendi grosso) per giocare al college. <s>Ma allo stesso tempo</s> Quando ho iniziato a giocare a football americano, ho anche iniziato a fare (4) boxe <s>boxing</s>. Ero un boxer molto bravo e quando sono andato ad Ohio University ero nella squadra di boxing. Mi allenavo <s>Ho allenato</s> quattro giorni <s>una</s> alla settimana. La cartilagine nel naso è brutta. <s>e</s> Ricordo i giorni in cui tornavo <s>sarei tornato </s>a casa da<s> dalla pratica</s> allenamento e <s>avrei sentito</s> sentivo qualcosa di duro in bocca solo per scoprire che era un altro dente scheggiato. Tuttavia ho adorato (o adoravo) la box <s>boxing</s>. Qui è una mia foto con la <s>della</s> mia squadra <s>e io</s>.

A parte i problemi con i tempo (non è facile sia chiaro) il resto è fatto benissimo. Ricordati il punto (3).

Ci sentiamo ciao

Italian

Quando ero piccolo, praticavo molti sport. Ho cominciato a giocare a football americano quando avevo otto anni. Il football americano qui negli stati uniti è vita (non userei questa espressione in un contesto formale o scritto) : è lo sport più popolare. Ho giocato fino a quando ho preso il diploma di scuola superiore/ fino alla fine delle superiori/ fino a quando mi sono diplomato. Ero un bravo giocatore, ma non ero abbastanza grande per giocare al college. ( In che senso abbastanza grande?) Quando ho iniziato a giocare a football americano, ho anche iniziato a praticare la boxe. Ero un boxer (pugile) molto bravo e quando sono andato alla Ohio University/ all'università in Ohio/all'università dell'Ohio ero nella squadra di boxe. Ho allenato quattro giorni una settimana. (Mi allenavo quattro giorni a settimana? Questo intendi?) La cartilagine nel naso è brutta (in che senso?) e ricordo i giorni in cui tornavo a casa dagli allenamenti e sentivo qualcosa di duro in bocca solo per scoprire poi che si trattava di un altro dente scheggiato. Tuttavia ho adorato la boxe. Questa è una foto di me e della mia squadra.