Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Japan flagMariko Arimoto
Condimentos de Japón Hola! Chicos y Chicas, ¿Cómo estáis mientras cuarentena? Estoy bien,mirando noticia en el tele todo los días. y cocino 3 comidas cada día. Podrías aryudarme para corregir ,he escrito 5 contextos sobre de condimentos de japón. muchas gracias, 1 el dashi dashi es caldo japonesa. es muy importante por la comida japonesa porque dashi construye de Umami. Lo podemos extractor el shiitake,el alga y la verdura etc. Básicamente lo usamos caldo de bonito . 2 el soja Salsa de soja,ya famoso en el mundo. Puede lo comprar en la tienda local también. Ingredientes son el soja ,el trigo y el sal.y luego los fermentado. digamos exageración que No podamos cocinar comida japonesa sin la salsa de soja. 3 el sake lo usamos sirve para se evitar mal olor de ingredientes,se hace suave de ingredientes,se añadir umami. el sake para beber y lo para cocinar tienen distintos.Este último ya mezclado con el sal. Si no lo puede comprar en otra país,podamos usar el vino blanco en vez del sake. 4 el mirin el mirin desde el arroz pegajoso ,el malta del arroz y contenido el alcohol. lo usamos sirve para se añadir duce natural,se aumentar sabor rico.y se lo hace brillante siempre que añade última. Si no lo puede comprar en otra país,podamos usar la miel en vez del mirin. 5 el miso hace 1300 años ,el miso es importante ingredientes en japón. el miso desde la soja ,el malta de arroz o trigo y sal.y luego los fermentado. lo usamos sirve para se preservan durante largo tiempo,se aumentar sabor rico. el miso rojo está fermentado más larga tiempo que lo blanco. Por eso el miso rojo más sabor y sal, el miso blanco más dulce que lo otro.

Bài chữa · 3

0
Condimentos de Japón

Hola! Chicos y Chicas,
¿Cómo estáis mientras cuarentena?
Estoy bien,mirando noticia en el tele todo los días.
y cocino 3 comidas cada día.

Podrías aryudarme para corregir ,he escrito 5 contextos sobre de condimentos de japón.
muchas gracias,

Cómo estáis durante la cuarentena?
viendo las noticias en la tele todos los días (Parece que los españoles somos pasivos viendo la tele, no decimos mirando la tele ni observando la tele)

¿Podrías ayudarme corrigiendo mi texto?
He escrito 5 textos

1 el dashi
dashi es caldo japonesa. es muy importante por la comida japonesa porque dashi construye de Umami.
Lo podemos extractor el shiitake,el alga y la verdura etc.
Básicamente lo usamos caldo de bonito .

caldo japonés (masculino)
es importante para la comida japonesa
" dashi construye de Umami" No estoy seguro qué quiere decir esto.
Puede ser: el dashi se hace con Umami
Básicamente lo usamos como caldo para el bonito.


2 el soja
Salsa de soja,ya famoso en el mundo. Puede lo comprar en la tienda local también.
Ingredientes son el soja ,el trigo y el sal.y luego los fermentado.
digamos exageración que No podamos cocinar comida japonesa sin la salsa de soja.

La soja (femenino)
famosa (femenino)
Lo puedes comprar o Se puede comprar (ambos son impersonales)
La sal (femenino)
¿fermentos?

Se utiliza mucho la expresión: Podemos decir sin exagerar que ...


3 el sake
lo usamos sirve para se evitar mal olor de ingredientes,se hace suave de ingredientes,se añadir umami.
el sake para beber y lo para cocinar tienen distintos.Este último ya mezclado con el sal.
Si no lo puede comprar en otra país,podamos usar el vino blanco en vez del sake.

Lo usamos para evitar ...
o Sirve para evitar ...
suaviza los ingredientes si se añade umami
El sake para beber y el sake para cocinar son distintos.
Si no lo puede comprar ... puede usar
Si no lo puedes comprar ... puedes usar
Si no lo podemos comprar .. podemos usar
(los tres son válidos, pero usando la misma persona en las dos frases)

4 el mirin
el mirin desde el arroz pegajoso ,el malta del arroz y contenido el alcohol.
lo usamos sirve para se añadir duce natural,se aumentar sabor rico.y se lo hace brillante siempre que añade última.
Si no lo puede comprar en otra país,podamos usar la miel en vez del mirin.

Lo usamos para ... o sirve para ... (sólo uno de los dos)
duce dulce
para aumentar el sabor o para enriquecer el sabor


5 el miso
hace 1300 años ,el miso es importante ingredientes en japón. el miso desde la soja ,el malta de arroz o trigo y sal.y luego los fermentado. lo usamos sirve para se preservan durante largo tiempo,se aumentar sabor rico.
el miso rojo está fermentado más larga tiempo que lo blanco. Por eso el miso rojo más sabor y sal, el miso blanco más dulce que lo otro.

El miso es un ingrediente importante en Japón desde hace 1300 años
para preservar
aumentar el sabor o enriquecer el saber (uno de los dos)
el blanco
Por eso el miso rojo tiene más sabor y es más salado y el miso blanco es más dulce

No te asustes si he hecho muchas correcciones, entiendo que los nombres masculinos y femeninos deben se muy difíciles para otros idiomas. También las personas que hablan inglés lo encuentran complicado. No te preocupes porque se entiende perfectamente, simplemente acostúmbrate a pensar en las palabras con su artículo: el caldo, la soja, la sal

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay