「を問わず」と「にかかわらず」の使い方
下記二つの文の意味同じですか。使い方正しいですか
We are hiring regardless of nationality
1. 国籍にかかわらず募集する
2. 国籍を問わず募集する
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
0
(Deleted)
0
ありがとうございます😊
0
Those who require something to someone use 問わず. だから、2番の方が自然です。
「国籍にかかわらず応募できます。」は自然ですが、「国籍を問わず応募できます」は不自然です。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
