Search from various Tiếng Anh teachers...
Ashley Roca
Que significa "mucha labia" y "muy conquistadores"?
Vi este video y unas chicas españolas dijeron que pensaban que los argentinos "tienen mucha labia" y que son "muy conquistadores". ¿Qué significa esto?
Aquí es el vínculo del video:
https://www.youtube.com/watch?v=s35l1tui_kQ
6 Thg 05 2020 02:23
Bài chữa · 3
Hola, soy de Costa Rica y acá lo utilizamos con doble sentido. Porque el significado de labia es tener habilidad para hablar, pero cuando lo utilizamos para hablar específicamente acerca de los hombres, nos referimos a que este hombre tiene mucha facilidad con las palabras y esta habilidad la utiliza para conquistar a muchas mujeres. En otras palabras, les gusta mucho ir enamorando a las mujeres diciéndoles cosas interesantes o bonitas, que pueden no ser verdad, pero como ellos saben utilizar muy bien esas palabras, logran que las mujeres les crean.
6 tháng 5 năm 2020
Hola, soy de Republica Dominicana y aqui la frase ¨Tener Labia¨ significa tner mucho conocimiento en cuanto a conquistar chicas y demostrarlo hablando.
6 tháng 5 năm 2020
No soy de Argentina pero en México se usa esa frase para indicar que alguien es muy hablador, que suele ser fanfarrón y hace que las chicas se rían por sus ocurrencias.
Es como decir, si cómo no, el tiene mucha labia (o sea no le creas todo lo que dice)
6 tháng 5 năm 2020
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Ashley Roca
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
