Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagTrevor 康明Giáo viên chuyên nghiệp
日本語翻訳練習例文 日本語の文法を練習するために色々な英語から日本語まで翻訳しました。間違いがあれば、教えて下さい。宜しくお願いします。 I’m not sure if he will come to the party. →彼がパーティに来るか良く分かりません。 There is no difference between these pictures. →この絵2つの中で違いがありません。 →この絵2つの中で差異がありません。 I decided to travel to Japan. →日本に旅行することにしました。 It has been arranged for us to go to the movies tonight. →僕達が映画館に行くことになりました。 Please tell your coworker to come here. →ご同僚がここに来てように言ってください。 This sushi looks delicious. →この寿司は美味しいようです。 (自分の考えです) →この寿司は美味しいみたいです。(自分の考えです) →この寿司は美味しいらしいです。(他の人が美味しいと言いました) He is awake. →彼は起きています。 He has been woken up. →彼は起こしてあります。

Bài chữa · 2

1
日本語翻訳練習例文

日本語の文法を練習するために色々な英語から日本語まで翻訳しました。間違いがあれば、教えて下さい。宜しくお願いします。

I’m not sure if he will come to the party.
→彼がパーティに来るか良く分かりません。

There is no difference between these pictures.
→この絵2つの中で→この2つの絵に違いが→はありません。
→この絵2つの中で→この2つの絵に差異が→はありません。

I decided to travel to Japan.
→日本に旅行することにしました。

It has been arranged for us to go to the movies tonight.
→僕達が今夜、映画館に行くことになりました。

Please tell your coworker to come here.
→ご同僚が→に、ここに来て→来るように言ってください。

This sushi looks delicious.
→この寿司は美味しいようです→美味しそうです。 (自分の考えです)
→この寿司は美味しいみたいです。Is this different from the former one??(自分の考えです)
→この寿司は美味しいらしいです。(他の人が美味しいと言いました)

He is awake.
→彼は起きています。

He has been woken up.
→彼は起こしてあります→彼は起きています。(彼は起こされています)。

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay