自己紹介です。
こんにちは。僕の名前はジャックです。ブラジルの出身です。英語とポルトガル語も話せます。そして日本語を習いたいです。僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますね。ごめん、よろしくお願いします。
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 4
1
僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますね。
This is possible, and I don't think it is wrong.
If you say this, you sound as if you're sure or accepting, rather to yourself, the fact that your translation may include some errors. Are there really errors? That's not the point.
If you say あると思います, you sound like that you indicate "I think there are.." to the listener.
1
自己紹介です。
こんにちは。僕の名前はジャックです。ブラジルの出身です。英語とポルトガル語もを話せます。そして日本語を習いたいです。僕が日本語を書くのはこれが初めてだから、たくさん違うところがありますねあると思います。ごめん、よろしくお願いします。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
