Search from various Tiếng Anh teachers...
winwing
First notebook entry: Introducing myself
马来语“上你吗个当”(selamat datang)的意思既然是“欢迎光临”(听到这,要是一冲动。。咳咳。。)
而马来语“茅坑拉希”(makan encik)的意思则是“吃饭”。。。。(这还吃得下饭吗?)
“带你妈看戏”(Delimakaxi)意思是“谢谢”。。。。(很容易让中国人误会啊)
“扒裤子”(Bakuzi)意思是“你很不错,棒!”。。。(这个。。)
“搞定”(Gaoding)意思是“结婚”。。。(搞定你的另一半。。就是结婚哈)
“裆大屎”(tandas)意思是“上厕所”(我觉得这个还是很形象的!)
18 Thg 11 2011 07:50
winwing
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Malay
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Malay
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
