学英语和日语的对比 我过去在学校学了10年的英语，在英语学习上，做了很多不喜欢的事情，比如背单词，背课文，过多的考试。最近，我自学了2年日语，全凭兴趣，不喜欢的事情诸如背课文背单词我尽量不做。 现在，马上结束学生生活了，我做个对比。现在我可以比较容易的用英语表达想法，但阅读文章，看英文电影对于我很难。 而日语恰好相反，用日语表达比较难，阅读 看日语 电视剧 没什么大问题。 我总结的原因是： 日语，我背诵的课文之类的太少了，但是背诵很枯燥啊，我不想背， 我认为去做不想做的事情 是违背自然规律，不会长久的，所以目前我的英语再依靠背诵进步已不再实际，日语更是如此，因为我每天花费相当的时间看日剧之类，可以日语表达水平迟迟不见进步。 希望各国的过来人能给我意见和指点，感激不尽！