Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagMike Willis
私の日本語が上手じゃない 6ヶ月日本語を勉強して、多くを習いました。日本人の友達ないので、私の日本語が上手に話しません。 いつに私の外国語には中国語を加えてので、中国人だけ私に話す。意外です。

Bài chữa · 4

0

私の日本語が上手じゃない

6ヶ月日本語を勉強して、多くを習いました。日本人の友達ないので、私の日本語が上手に話しません。

いつに私の外国語には中国語を加えてので、中国人だけ私に話す。意外です。

Your Japanese is confusing, especially the last sentence. Let me see if I understood what you tried to write.

''I have been learning Japanese for 6 months and I've learnt a lot. Since I don't have Japanese friends, I can't speaking properly Japanese.

I added Chinese as one of the languages I can speak, so only Chinese people always talk to me''

And the correction would be:

六ヶ月間、日本語を勉強してきて、多くのことを習いました。日本人の友達がいないので、私は日本語を上手に話せません。

つい(プロフィールなどに私の話せる外国語として)中国語を書き加えているので、中国人だけが私に話しかけてきます。


 
 
 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay