Bài chữa · 3
Ma Partie de Anniversaire
Bonjour, je m'apelle Amela. Je suis aller acheter* un gâteau, des bonbons, des boissons gazeuses et des chocolats pour ma partie de anniversaire. Je vais au magasin en Quebec City. "Excusez-moi Monsieur, est-ce que je peux acheter* ce gâteau? Et ces boissons gazeuses? Ah, ces chocolats aussi." Je disais. "Oui, tu peux acheter ces nourritures. Il en coûte $10.50." La cassier disait. J'achete* le nourriture et je vais à la maison. Je viens à l'intérieur et je vois une surprise. "Surprise, Amela! Joyeuse anniversaire, ma cherie*!" Ma mere* a souri. Mes amies sont venues, aussi. "Joyeuse anniversaire! Joyeuse anniversaire! Joyeuse anniversaire cherie* Amela! Joyeuse anniversaire!" Mes amies et ma famille chantaient. "Merci beaucoup!" Je me sens tres* contente et super....
* * * I know there's some mistakes, maybe because this is Canadian French. Please feel free to correct me (ok no soucy 'Je sais qu'il y a des erreurs, peut-être parce que c'est canadien-français. S'il vous plaît n'hésitez pas à me corriger')
*Words with an asterisks mean I couldn't put an accent on a certain letter
-__- ( * Des mots avec un astérisque signifie que je ne peux pas mettre d'accent sur certains 'mots' ou 'lettres')
Summary of story: I go to the store to buy food for my birthday, I come home and my family and friends surprise me and sing Happy Birthday to me.
And this is fictional, I do not live in Quebec City. ^^
Résumé de l'histoire: Je vais au magasin pour acheter de la nourriture pour mon anniversaire, je rentre chez moi avec ma famille et mes amis , il me surprenne et ils chantent (<==Possible with +==>tous en coeur!) ' Joyeux anniversaire' à moi.
Ceci est fictif, je ne vis pas dans la ville du Québec.
--
Mon anniversaire
Bonjour, je m'apelle Amela. Je suis aller acheter* un gâteau, des bonbons, des boissons gazeuses et des chocolats pour mon anniversaire. Je vais au magasin en Quebec City (Je pars au magasin en ville au Québec.). "Excusez-moi! Monsieur, puis-je acheté ce gâteau? ainsi que ces boissons gazeuses, s'il vous plaît? Oh! Désolé ces chocolats également." Je me suis dit. "Oui, tu peux acheter tout cela.(Oui, tu peux acheté ces produits alimentaires) Il en coûtera $10.50." Le caissier(La caissière = Woman;;Le caissier =MAN) a répondu. J'achète cette nourriture et je vais ensuite à la maison. Je viens (Je rentre)à l'intérieur et je vois une surprise (et à ma grande surprise). "Surprise, Amela! Joyeuse anniversaire, ma cherie*!" Ma mère a souris* (Verbe=sourire*). Mes amies sont venues, également (aussi). "Joyeuse anniversaire! Joyeuse anniversaire! Joyeuse anniversaire cherie* Amela! Joyeuse anniversaire!" Joyeux Anniversaire Mes amies et ma famille chantaient. "Merci beaucoup!" Je me sens tres* contente et super....
Mes amies et ma famille chantèrent. "Merci beaucoup!',Je me suis sentie très émue et hyper contente (OU contente)....
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
