Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Ukraine flagRoman Bok.
很高兴认识大家! 我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)

Bài chữa · 13

0

很高兴认识大家!

我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)

Ps. 很高兴认识你,Luo Langman. Is that your Chinese name? :)))

0

很高兴认识大家!

我刚注册不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)

0
@Jeff Oh, I always made a mistake that "you'd better"="你最好能", actually it become "你最好给我......" in Chinese. Right? If not, what should it be translate into Chinese?
0

很高兴认识大家!

我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)

 

 

 

很高兴认识大家!

我刚注册不久,在这儿也没有多少朋友。希望大家关注我

0
@Benben: Your translation changed the intent of your Chinese. "It is best that you can help others. This way, you receive help back (easily)." "You better help others..." sound like a command. Sometimes translating word for word in the original is the best because languages do share a common experience.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay